Yêu Ảo - Luong Gia Huy traduction en allemand

Yêu Ảo

Đêm hôm qua anh mơ thấy người
Về trong giấc mơ của anh
Đêm hôm qua anh nghe tiếng cười
Của em trong tâm trí anh

Sao hôm nay em xa mất rồi
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Không bên anh đắm say nữa rồi
Hạnh phúc ấy đã vụt bay
(Hạnh phúc hôm nào đã vụt bay)

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Sao hôm nay em xa mất rồi
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Không bên anh đắm say nữa rồi
Hạnh phúc ấy đã vụt bay
(Hạnh phúc hôm nào đã vụt bay)

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Illusorische Liebe

Gestern Nacht träumte ich von dir
Du kamst in meinen Traum
Gestern Nacht hörte ich dein Lachen
In meinen Gedanken

Warum bist du heute fort?
Wo ist der Traum von einst geblieben?
Nicht mehr leidenschaftlich an meiner Seite
Dieses Glück ist davongeflogen
(Das Glück von damals ist davongeflogen)

Diese Liebe ist nun vorbei
Dann sei nur glücklich an seiner Seite
Denn du folgst einer neuen Liebe
Und vergisst mich, oh Schatz
Wie kann ich dich vergessen?
Denn ich habe mich nun mal in dich verliebt
Jetzt kann ich keine Liebe mehr fühlen
Denn mein Herz gehört dir

Warum bist du heute fort?
Wo ist der Traum von einst geblieben?
Nicht mehr leidenschaftlich an meiner Seite
Dieses Glück ist davongeflogen
(Das Glück von damals ist davongeflogen)

Diese Liebe ist nun vorbei
Dann sei nur glücklich an seiner Seite
Denn du folgst einer neuen Liebe
Und vergisst mich, oh Schatz
Wie kann ich dich vergessen?
Denn ich habe mich nun mal in dich verliebt
Jetzt kann ich keine Liebe mehr fühlen
Denn mein Herz gehört dir

Diese Liebe ist nun vorbei
Dann sei nur glücklich an seiner Seite
Denn du folgst einer neuen Liebe
Und vergisst mich, oh Schatz
Wie kann ich dich vergessen?
Denn ich habe mich nun mal in dich verliebt
Jetzt kann ich keine Liebe mehr fühlen
Denn mein Herz gehört dir

Jetzt kann ich keine Liebe mehr fühlen
Denn mein Herz gehört dir