Paroles et traduction Luong Gia Huy - Yêu Ảo

Yêu Ảo

Đêm hôm qua anh mơ thấy người
Về trong giấc mơ của anh
Đêm hôm qua anh nghe tiếng cười
Của em trong tâm trí anh

Sao hôm nay em xa mất rồi
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Không bên anh đắm say nữa rồi
Hạnh phúc ấy đã vụt bay
(Hạnh phúc hôm nào đã vụt bay)

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Sao hôm nay em xa mất rồi
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Không bên anh đắm say nữa rồi
Hạnh phúc ấy đã vụt bay
(Hạnh phúc hôm nào đã vụt bay)

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Virtual Love

Last night I dreamt of you
You came to me in my dreams
Last night I heard your laughter
In my mind, it seems

Why are you gone from me today?
Where are the dreams of yesterday?
No longer by my side, in love's sweet play
That happiness has flown away
(That happiness of yesterday has flown away)

Our love is gone, it's true
So go and find joy with someone new
For you've found another love to pursue
And forgotten me, it's true
How can I forget you, my dear?
My heart belongs to you, it's clear
Now I can't feel love's sweet embrace
For my heart is yours, in every space

Why are you gone from me today?
Where are the dreams of yesterday?
No longer by my side, in love's sweet play
That happiness has flown away
(That happiness of yesterday has flown away)

Our love is gone, it's true
So go and find joy with someone new
For you've found another love to pursue
And forgotten me, it's true
How can I forget you, my dear?
My heart belongs to you, it's clear
Now I can't feel love's sweet embrace
For my heart is yours, in every space

Our love is gone, it's true
So go and find joy with someone new
For you've found another love to pursue
And forgotten me, it's true
How can I forget you, my dear?
My heart belongs to you, it's clear
Now I can't feel love's sweet embrace
For my heart is yours, in every space

Now I can't feel love's sweet embrace
For my heart is yours, in every space