Paroles et traduction Luong Gia Huy - Yêu Ảo

Yêu Ảo

Đêm hôm qua anh mơ thấy người
Về trong giấc mơ của anh
Đêm hôm qua anh nghe tiếng cười
Của em trong tâm trí anh

Sao hôm nay em xa mất rồi
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Không bên anh đắm say nữa rồi
Hạnh phúc ấy đã vụt bay
(Hạnh phúc hôm nào đã vụt bay)

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Sao hôm nay em xa mất rồi
Còn đâu giấc mơ ngày xưa
Không bên anh đắm say nữa rồi
Hạnh phúc ấy đã vụt bay
(Hạnh phúc hôm nào đã vụt bay)

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Cuộc tình đó đã không còn rồi
Thì em hay cứ vui bên người
Vì em đi theo cuộc tình mới
Lãng quên đi anh người ơi
Làm sao anh có thể quên người
Vì anh lỡ trót yêu em rồi
Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Giờ anh không cảm nhận được tình yêu
Bởi trái tim anh đã thuộc về em

Иллюзия любви

Прошлой ночью ты мне приснилась,
Вернулась в мой сон.
Прошлой ночью я слышал твой смех,
Звучащий в моих мыслях.

Но сегодня тебя уже нет,
Где же сон былых дней?
Ты больше не со мной,
Счастье упорхнуло.
(Счастье наше упорхнуло.)

Нашей любви больше нет,
Так будь же счастлива с другим.
Ведь ты ушла к новой любви,
Забыв меня, любимая.
Как же мне тебя забыть?
Ведь я так сильно полюбил тебя.
Теперь я не чувствую любви,
Потому что моё сердце принадлежит тебе.

Но сегодня тебя уже нет,
Где же сон былых дней?
Ты больше не со мной,
Счастье упорхнуло.
(Счастье наше упорхнуло.)

Нашей любви больше нет,
Так будь же счастлива с другим.
Ведь ты ушла к новой любви,
Забыв меня, любимая.
Как же мне тебя забыть?
Ведь я так сильно полюбил тебя.
Теперь я не чувствую любви,
Потому что моё сердце принадлежит тебе.

Нашей любви больше нет,
Так будь же счастлива с другим.
Ведь ты ушла к новой любви,
Забыв меня, любимая.
Как же мне тебя забыть?
Ведь я так сильно полюбил тебя.
Теперь я не чувствую любви,
Потому что моё сердце принадлежит тебе.

Теперь я не чувствую любви,
Потому что моё сердце принадлежит тебе.