Paroles et traduction Lupe Borbon y su Blindaje 7 - Tapando Bocas

Tapando Bocas

Con los golpes de la vida, a cómo se aprenden cosas
Sobra le gente envidiosa
Muchos quieren verte bien, pero no mejor que ellos
Les gusta pararse el cuello
Hablan por que tienen boca y no conectan para nada
Se lengua con el cerebro

Cuando sabes trabajar, el dinero llega solo
Ya cuando lo tienes todo
Hasta abajo de las piedras te salen nuevos parientes
Pero por si fuera poco
Son personas que pensaron que no lograrías nada
Y te tomaban a loco

Con mi propia letra escribo lo que en mi canto les digo
Tiene valor y sentido
Nunca falta en el camino una piedra o el amigo
Que te quiere ver jodido
Pero nunca me rendí, ahora les puedo decir
Seguiré tapando bocas con acciones que detonan
El talento que hay en mí

Y seguimos en el camino, su compa' Lupe Borbon y su Blindaje 7
Ey

Al principio y al final, la familia está primero
Porque cuando estás en ceros
Son cantados los que dicen: "compa', le presto dinero"
Por experiencia lo digo
En la cárcel y el hospital se conoce quiénes son
Los verdaderos amigos

Con mi propia letra escribo lo que en mi canto les digo
Tiene valor y sentido
Nunca falta en el camino una piedra o el amigo
Que te quiere ver jodido
Pero nunca me rendí, ahora les puedo decir
Seguiré tapando bocas con acciones que detonan
El talento que hay en mí

Shutting Mouths

With life's blows, how much you learn, darling
Envious people abound, you see
Many want to see you do well, but not better than them
They love to strut their stuff
They talk because they have a mouth and don't connect their words to their brain
Their tongue runs wild, sweetheart

When you know how to work, the money comes on its own
And when you have it all
Even from under rocks, new relatives crawl out
But as if that weren't enough, my love
These are the same people who thought you'd never amount to anything
And thought you were crazy

With my own lyrics, I write what I sing to them
It has value and meaning, girl
There's always a stone in the road, or that "friend"
Who wants to see you screwed
But I never gave up, now I can tell them
I'll keep shutting mouths with actions that detonate
The talent I have within me

And we continue on the road, your friend Lupe Borbon and his Blindaje 7
Hey

At the beginning and the end, family comes first, sweetheart
Because when you're at zero
Few are those who say: "friend, I'll lend you money"
From experience, I say this
In jail and the hospital, you know who your
True friends are

With my own lyrics, I write what I sing to them
It has value and meaning, girl
There's always a stone in the road, or that "friend"
Who wants to see you screwed
But I never gave up, now I can tell them
I'll keep shutting mouths with actions that detonate
The talent I have within me