Paroles et traduction Lupe Fiasco - PRECIOUS THINGS

PRECIOUS THINGS

These precious things
All these things that we love
All these precious things
How they turn, how they turn

All these precious things
All these things that we love
All these precious things
How they turn, how they turn
On me

Never bite the hands that feed
But when those same hands grab the gats and up their sleeves
They gather traps and apparatus for your grave
They catch you lackin', rap around yo' hatch and squeeze

I swear my hands were pure, I gave 'em manicures
Became my adversaries, became my sabateurs
I put karats on them just like rabbit lures
My middle finger's like, "Fuck this nigga, what happened to us?"

Used to be clappin' for us, thumbs up and then snappin' poets
Now they be dappin' fo's and grabbin' Moet
And they know that I don't drink, at least I don't think
I asked for peace signs, they gave me Leon Spinks

I asked for "okays", I got, "uh, yours" and "go aways"
Shoe gestures and throat slicers, the motion's made
Give me a sign when we can talk through a plan
But my hands was like, "Fam, you can talk to the hand," damn

And these precious things
All these things that we love
All these precious things
How they turn, how they turn

All these precious things
All these things that we love
All these precious things
How they turn, how they turn
On me

Who put the arms in arms?
I put arms in palms
We was hand in hand, Allstate
Pinky speaker, thumb receiver how we used to call make

All shakes
Now it's fingers crossed over small stakes
No taller than the crawl space

Give scissors to my paper, we not on the same page
We was back catcher and pitcher, now you don't even wave
We used to throw the shock at Honolulu from the stage
Now you just wanna throw hands and technicals on my plays (goddamn)

And these precious things (yeah, yeah)
All these things that we love
All these precious things (these precious little things)
How they turn, how they turn

All these precious things (yeah, yeah)
All these things that we love
All these precious things
How they turn, how they turn
On me

It's like you could've done more than try and keep us out them handcuffs
It's like we only matter when fans is putting they hands up
You got popular, treated us like the Yakuza
You was Vampire Hunter D, now you Alukah

See that's the thing 'cause we was praying for you
Air guitar and playing for you
You turned a deaf ear to what we was saying to you
We was here, can't go back to before
The problem is, you don't use us to right the raps anymore

Yeah (yeah)
Precious, precious, precious, precious
Things that we love
They love, they love
Yeah, yeah
Precious things
Love, love, love, love

ДРАГОЦЕННОСТИ

Эти драгоценности
Все эти вещи, что мы любим
Все эти драгоценности
Как они оборачиваются, как они оборачиваются

Все эти драгоценности
Все эти вещи, что мы любим
Все эти драгоценности
Как они оборачиваются, как они оборачиваются
Против меня

Никогда не кусай руку, которая тебя кормит
Но когда та же рука хватает пушку и прячет ее в рукаве
Она расставляет ловушки и готовит тебе могилу
Она ловит тебя врасплох, обхватывает твою голову и сжимает

Клянусь, мои руки были чисты, я делал им маникюр
Они стали моими противниками, моими саботажниками
Я надел на них караты, как приманку для кролика
Мой средний палец говорит: "К черту этого ниггера, что с нами случилось?"

Раньше аплодировали нам, большие пальцы вверх, а потом щелкали поэтов
Теперь они чокаются и хватают Moët
И они знают, что я не пью, по крайней мере, я так думаю
Я просил знаки мира, они показали мне Леона Спинкса

Я просил "все в порядке", я получил "эээ, твои" и "уходи"
Жесты обувью и резаки для горла, движение сделано
Дай мне знак, когда мы сможем обсудить план
Но мои руки сказали: "Братан, можешь поговорить с рукой", черт

И эти драгоценности
Все эти вещи, что мы любим
Все эти драгоценности
Как они оборачиваются, как они оборачиваются

Все эти драгоценности
Все эти вещи, что мы любим
Все эти драгоценности
Как они оборачиваются, как они оборачиваются
Против меня

Кто вложил оружие в руки?
Я вложил оружие в ладони
Мы были рука об руку, как Allstate
Мизинец - динамик, большой палец - приемник, так мы звонили раньше

Все рукопожатия
Теперь это скрещенные пальцы из-за мелких ставок
Не выше, чем подполье

Дай ножницы моей бумаге, мы не на одной волне
Мы были кетчером и питчером, теперь ты даже не машешь
Мы бросали шок на Гонолулу со сцены
Теперь ты просто хочешь драться и устраивать технические фолы на моих играх (черт возьми)

И эти драгоценности (да, да)
Все эти вещи, что мы любим
Все эти драгоценности (эти драгоценные мелочи)
Как они оборачиваются, как они оборачиваются

Все эти драгоценности (да, да)
Все эти вещи, что мы любим
Все эти драгоценности
Как они оборачиваются, как они оборачиваются
Против меня

Как будто ты могла сделать больше, чем просто попытаться удержать нас от наручников
Как будто мы важны только тогда, когда фанаты поднимают руки
Ты стала популярной, обращалась с нами, как с якудза
Ты была охотником на вампиров D, теперь ты алука

Видишь, в чем дело, мы молились за тебя
Играли на воображаемой гитаре для тебя
Ты закрыла уши на то, что мы тебе говорили
Мы были здесь, нельзя вернуться назад
Проблема в том, что ты больше не используешь нас, чтобы писать рэп

Да (да)
Драгоценные, драгоценные, драгоценные, драгоценные
Вещи, которые мы любим
Они любят, они любят
Да, да
Драгоценные вещи
Любовь, любовь, любовь, любовь