Paroles et traduction Lupe Fiasco - Go to Sleep (Bonus Track)

Go to Sleep (Bonus Track)

I wipe the cool from my eye
Stationed in Antarctica; coldest nigga alive
Flow is Armageddon, might smite crows from the sky
Before you drive you have to wipe locusts off your rides
But I'm warming up, oceans is on the rise
I be Ocean with 11 associates on my side
Colder than Chris Martin guitaring
Would you look at all these spies
But they can't see me, I took out their eyes
Replace with some he's, so all they see is eh's
But I will never run, not even if they cry
See I can never fall, not even down their cheek
But I will always bawl, let's see who the first to blink
And I don't need no passwords cause I don't need to cheat
But you can say your last words, and you can rest in peace
I'm the hook after your last verse I'm also like the beat
But I will turn it down so you can go to sleep

So you can go to sleep, yes you can go to sleep
Said you can go to sleep, said you can go to sleep
Good night, good night, good night, good night
Real niggas up again, phony niggas tucking in
Now you can go to sleep, yes you can got to sleep
Now you can got to sleep, now you can go to sleep
Good night, good night, good night, good night
Official niggas on they job and you know we gonna ball
Real niggas popping off, phony nigga nodding off

Insomniac since way back, see this is what I been like
Baking eggs and pancakes, eating that at midnight
Getting up and going hard, I don't need no Enzyte
Come across as very calm: mental state is Zen-like
Always had a lot of heart, never been the tin type
Never will I drop a dime, never been the 10 type
My girlfriend is very fine, yes she is a ten right
Mink is draggin' on the flo', fire in my windpipe
You should come and clean up after the riots that I incite
Things get off the handle, left behind a landfill
Traffic at a standstill, stadium is fan-filled
Fill this bitch up with fans you still won't blow my candle out
My "can do" spirit's in the house
And is possessing your possessions, did you hear it by the couch?
Boogieman under your bed, not in your closet
Cause I'm not a homo
Won't drill no door hole
I won't make a peep, so you can go to sleep

So you can go to sleep, yes you can go to sleep
Said you can go to sleep, said you can go to sleep
Good night, good night, good night, good night
Real niggas up again, phony niggas tucking in
Now you can go to sleep, yes you can got to sleep
Now you can got to sleep, now you can go to sleep
Good night, good night, good night, good night
Official niggas on they job and you know we gonna ball
Real niggas popping off, phony nigga nodding off

I wipe the cold from my eye
Then put it in my stove and hope that my dough rise
And then my clothes dry, but I am so high
I am sitting on the storm that I got soaked by
Now you can come closer, you can get warm but you get no pie
But you can sell it for em so here's you bow tie
Now get ready to fall cause humans don't fly
The boy in the balloon - see? I didn't go hide
And I'm coming back to float again
Close down all the opium but I had to O-P-EN
They said they need a hero in it so I'm back to dope again
Pull up in that old-school Flintstone drop on rolling pins
Time is all behind me, this make me feel old again
Grandma's all around me, I can feel her soul within
Hope my daddy over him; woke the roosters, woke the hens
Everything's cashmere, count the sheep that you...

If talk is cheap, then my silence is diamonds. Preach

Ложись спать (Бонус-трек)

Я стираю холод с моих глаз,
Расположился в Антарктиде; самый холодный из ныне живущих,
Мой флоу — Армагеддон, могу сбить воронов с небес,
Прежде чем ехать, тебе придется счистить саранчу со своей тачки,
Но я разогреваюсь, океаны поднимаются,
Я как Оушен с одиннадцатью сообщниками на моей стороне,
Холоднее, чем Крис Мартин с гитарой,
Взгляни на всех этих шпионов,
Но они не видят меня, я выколол им глаза,
Заменил их на "хе", так что всё, что они видят — "э",
Но я никогда не убегу, даже если они заплачут,
Видишь, я никогда не упаду, даже по их щеке слезой,
Но я всегда буду рыдать, посмотрим, кто первый моргнет,
И мне не нужны пароли, потому что мне не нужно жульничать,
Но ты можешь сказать свои последние слова и покоиться с миром,
Я — хук после твоего последнего куплета, я тоже как бит,
Но я сделаю его тише, чтобы ты могла заснуть.

Так что ты можешь заснуть, да, ты можешь заснуть,
Сказал, ты можешь заснуть, сказал, ты можешь заснуть,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Настоящие ниггеры снова на ногах, фальшивые ниггеры заворачиваются в одеяло,
Теперь ты можешь заснуть, да, ты можешь заснуть,
Теперь ты можешь заснуть, теперь ты можешь заснуть,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Официальные ниггеры на работе, и ты знаешь, мы будем зажигать,
Настоящие ниггеры зажигают, фальшивые ниггеры клюют носом.

Страдаю бессонницей с давних времен, видишь, вот какой я,
Пеку яйца и блины, ем это в полночь,
Встаю и работаю усердно, мне не нужен никакой Энзайт,
Кажусь очень спокойным: ментальное состояние как у дзен-буддиста,
Всегда было много сердца, никогда не был жестянкой,
Никогда не сдам никого, никогда не был стукачом,
Моя девушка очень красивая, да, она десяточка,
Норка волочится по полу, огонь в моих дыхательных путях,
Тебе следует прийти и убрать после беспорядков, которые я устраиваю,
Всё выходит из-под контроля, оставляю после себя свалку,
Пробки на дорогах, стадион забит фанатами,
Наполни эту сучку фанатами, ты всё равно не задуешь мою свечу,
Мой дух "могу сделать" в доме,
И он овладевает твоим имуществом, ты слышала его у дивана?
Бугимен под твоей кроватью, не в твоем шкафу,
Потому что я не гомосек,
Не буду сверлить дырку в двери,
Я не пикну, так что ты можешь заснуть.

Так что ты можешь заснуть, да, ты можешь заснуть,
Сказал, ты можешь заснуть, сказал, ты можешь заснуть,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Настоящие ниггеры снова на ногах, фальшивые ниггеры заворачиваются в одеяло,
Теперь ты можешь заснуть, да, ты можешь заснуть,
Теперь ты можешь заснуть, теперь ты можешь заснуть,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Официальные ниггеры на работе, и ты знаешь, мы будем зажигать,
Настоящие ниггеры зажигают, фальшивые ниггеры клюют носом.

Я стираю холод с моих глаз,
Затем кладу его в печь и надеюсь, что мое тесто поднимется,
И затем моя одежда высохнет, но я так накурен,
Я сижу на шторме, которым я промок,
Теперь ты можешь подойти ближе, ты можешь согреться, но ты не получишь пирога,
Но ты можешь продать его за них, так что вот твой галстук-бабочка,
Теперь готовься упасть, потому что люди не летают,
Мальчик в воздушном шаре — видишь? Я не прятался,
И я возвращаюсь, чтобы снова парить,
Закрыли весь опиум, но мне пришлось его ОТКРЫТЬ,
Они сказали, что им нужен герой, так что я снова крутой,
Подъезжаю на старой школе Флинтстоунов, качусь на скалках,
Время позади меня, это заставляет меня снова чувствовать себя старым,
Бабушки вокруг меня, я чувствую ее душу внутри,
Надеюсь, мой отец над ним; разбудил петухов, разбудил кур,
Всё из кашемира, считай овец, которых ты...

Если слова ничего не стоят, то мое молчание — бриллианты. Проповедую.