Paroles et traduction Lupe Fiasco feat. Eric Turner & Sway - Break the Chain

(Chorus - Eric Turner)

I waited all my life to play,
I still can′t find a way.
But if I work it one more day,
I might just break the chain,
I might just break the chain,
I might just break the chain,
Aye-yeah, I might just break the chain.

(Verse One - Lupe Fiasco)

Freedom - we can use some of that especially where we from,
Where we grew up like a green thumb, like a criminal the only thing you can become
Look at what I became, something like a phenom, nuttin' but a g-thang
Things I′ve seen when I'm looking out of these frames
Pictures I've painted on the walls where we hang

From the trees we hung, a strange fruit man look at how we swung
How the hell you gonna tell us sunt′ when ain′t have a father how to try 'n′ grow up and be one
See um', I feel it in my bones
When I′m sitting on a throne
Like a killer with a chrome
When I spit another poem,
Shed a whole lotta like on a little bit of home.
POW!

(Chorus - Eric Turner)

(Verse Two - Sway DeSafo)

Super Swah, the cape remains,
Thought I was M.I.A - no paper planes, I'm fly.
Plus I don′t write no more, it's all off of the top I shaved the braids

And stay sharp, mother knew how to raise a blade (razor blade)
I paid my dues now I wait for change
With a flow so rude it goes without
Ask Lupe, I'm Surce I aid the breaks

Quick to cut off any baggage like some samurai I like to travel light
I gotta leave you at home Delilah, this is Samson night (Samsonite)
No case for the po-lace (police)
Said I know Killah′s I never seen ′em, Ghostface
Only time I'm watching is my Panerai
I′ve got an alibi
I was taking pictures in Chicago call me camera shy (chi)

(Chorus - Eric Turner)

(Verse Three - Lupe Fiasco)

Chain broke, get a nicorette for your chain smoke
No cigarrettes on my plane, yo
Snatch your herringbones from the game throat
Put it on mine, take a long time
B.A. Baracus is how I'm livin′ online
In a webisode, necklace glow, let 'em know
That I put up the footage that I′ve taken your shine
Wanna see the real chains look in your mind
Your brain look like Keenan Wayans brotha
Overgold, overload, broken soul
N-ggas playing games in the hood they got you stuck-up
Playa think its cool to be a pimp still
We gon' set it free like a fish in a pimp heel
Take this song, rearrange it, change it, danger, Sway-zer, Lupe Laser
POW!

(Chorus - Eric Turner) x2

(Припев - Эрик Тернер)

Я ждал всю свою жизнь, чтобы играть,
Но до сих пор не могу найти способ.
Но если я поработаю еще один день...
Я мог бы просто разорвать цепь,
Я мог бы просто разорвать цепь,
Я мог бы просто разорвать цепь,
Да-да, я могу просто разорвать цепь.

(Первый Куплет - Lupe Fiasco)

Свобода - мы можем использовать ее, особенно там, откуда мы родом,
Где мы выросли, как зеленый палец, как преступник-единственное, чем ты можешь стать.
Посмотри, кем я стал, чем-то вроде феномена, ничего, кроме Джи-танга.
То, что я видел, когда смотрел из этих рамок.
Картины, которые я нарисовал на стенах, где мы висим.

С деревьев мы свисали, странный фруктовый человек, посмотри, как мы раскачивались.
Как, черт возьми, ты собираешься говорить нам, Сант, когда у тебя нет отца, как попытаться вырасти и стать им?
Видишь ли, я чувствую это всем своим нутром.
Когда я сижу на троне.
Как Убийца с хромированным пистолетом.
Когда я читаю очередное стихотворение,
Пролить целую кучу, как на маленький кусочек дома.
Бах!

(Припев - Эрик Тернер)

(Куплет Второй-Sway DeSafo)

Супер Суа, плащ остается,
Я думал, что я М. И. А. - никаких бумажных самолетиков, я летаю.
К тому же я больше не пишу, это все сверху, я сбрил косички.

И оставайся острым, мама знала, как поднять лезвие (лезвие бритвы).
Я заплатил по счетам, теперь я жду перемен.
С таким грубым потоком он идет сам по себе
Спросите Лупе, я уверен, что помогаю перерывам.

Я быстро избавляюсь от всякого багажа, как какой-нибудь самурай, я люблю путешествовать налегке.
Я должен оставить тебя дома, Далила, это ночь Самсона (Самсонита).
Нет дела для полиции (полиции).
Я сказал, что знаю Килла, я никогда их не видел, Призрачное лицо.
Я смотрю только на свой Панерай.
У меня есть алиби.
Я фотографировался в Чикаго, называй меня застенчивым (чи).

(Припев - Эрик Тернер)

(Третий Куплет - Lupe Fiasco)

Цепь порвалась, купи никоретту для своего цепного дыма.
Никаких сигар в моем самолете, йоу
Выхвати свои елочки из горла дичи
Надень его на мой, это займет много времени.
B. A. Baracus - вот как я живу в интернете.
В веб-коде, ожерелье светится, дай им знать
Что я выложил видеозапись, что я снял твой блеск.
Хочу увидеть, как настоящие цепи выглядят в твоем сознании.
Твой мозг похож на Кинана Уэйанса братан
Перезрелость, перегрузка, разбитая душа
Н-Геры играют в игры в гетто, они заставляют тебя заноситься.
Я все еще думаю, что это круто - быть сутенером.
Мы выпустим его на свободу, как рыбу на сутенерской шпильке.
Возьми эту песню, переставь ее, измени, опасность, свей-зер, Лупе лазер.
Бах!

(Припев-Эрик Тернер) x2