Paroles et traduction Lupe Fiasco feat. Kanye West & Pharrell - Us Placers CRS

Us Placers CRS

(Lupe Fiasco)
Yeah, Just a lil bit (just a lil bit) And it goes
Lifestyles of the rich and famous
Bought a big house and a whole lot of rangers
A fresh new couch and a whole lot of trainers
A closet full of clothes and some brand new dangers
And
Some Mexican floral arrangers
A great big TV that'll entertain us
Some colorful commissions for some high paid painters
Someone to take the wrap so that I stay stainless
And
A new relationship with a banker
Two pinky rings for my manicured fingers
A trained German Shepard that bark when it's angered
To watch my possessions and look out for strangers
And
A 50 foot yacht with an anchor
Young supermodel that shall remain nameless
Ups and the downs, the sames and the changes
All the money in the world don't make it painless (no)
(Chorus)
(But they love it and they love it)
The more you try to erase me
(And they love it and they love it)
The more that I appear, oh
(And they love it and they love it)
The more, the more you try the eraser
The more that you appear
(Kanye West)
(Plain Pat what up?)
Lifestyles of the broke and famous
Let you know how crazy this game is
Look at all the new beautiful faces
At home supermodel, myspaces
Long for their shot on the TV screens
American Idol never seen these dreams
Just last week they want to see ID
Now they got you in VIP, huh?
How many people almost famous
You almost remember what they name is
Like "Hey, didn't you play in.? No it couldn't be, quit playin"
I try to keep that balance
After MTV that's a Real World Challenge
Back on that train
Never to be heard from again...
(Chorus)
(But they love it and they love it)
The more you try to erase me
(And they love it and they love it)
The more that I appear, oh
(And they love it and they love it)
The more, the more you try the eraser
The more that you appear
(Pharrell)
G.R.I.P P.I.M.P.I.N.G.
I, any spelling ***** come on that's me
I bring a burning sensation to the urban eye
Like an eye-drop of Turpentine
You can listen to the serpent, fine
But the earth got gas once it burps its fine
Someone around me they talk about degrees
Not G.H.G, how to cook a quarter ki
Talking all nasal, he aint over that cold
No glove scrub, Manny just over that stove
Perfect paradigm
Wrong place wrong time
Should have been Phizer, GlaxoSmithKline
Number one chemist
Look at him no blemish
Egg shell off white like a DuPont finish
Young, dumb, high strung, who could handle us
I wonder how Gods gon' paint today's canvasses
Cause who knew that day that man would just
Go to VA with a Tec and spray campuses
What a way to see the cover of Time
I know that ***** wish he was standing in line
To see it... As if he didn't do it.
(Chorus)
(But they love it and they love it)
The more you try to erase me
(And they love it and they love it)
The more that I appear, oh
(And they love it and they love it)
The more, the more you try the eraser
The more that you appear

Мы - те, кто на своем месте

(Lupe Fiasco)
Да, самую малость (самую малость) И вот как это происходит:
Образ жизни богатых и знаменитых,
Купил большой дом и кучу внедорожников,
Новый диван и кучу кроссовок,
Шкаф, полный одежды, и новые опасности,
И
Мексиканские флористы,
Огромный телевизор, который будет нас развлекать,
Красочные полотна от высокооплачиваемых художников,
Кто-то, кто возьмет на себя удар, чтобы я остался чистеньким,
И
Новые отношения с банкиром,
Два кольца на мизинцы моих ухоженных рук,
Дрессированный немецкий овчарка, который лает, когда злится,
Чтобы охранять мое имущество и остерегаться незнакомцев,
И
50-футовая яхта с якорем,
Молодая супермодель, имя которой я не назову,
Взлеты и падения, всё то же самое и перемены,
Все деньги мира не избавят от боли (нет).
(Припев)
(Но им нравится, и им нравится)
Чем больше ты пытаешься стереть меня,
(И им нравится, и им нравится)
Тем больше я появляюсь, о,
(И им нравится, и им нравится)
Чем больше, чем больше ты пытаешься стереть,
Тем больше ты появляешься.
(Kanye West)
(Plain Pat, как дела?)
Образ жизни бедных и знаменитых,
Дайте вам знать, насколько безумна эта игра,
Посмотрите на все новые красивые лица,
Домашние супермодели, страницы MySpace,
Жаждут своего шанса на телеэкранах,
American Idol никогда не видел таких мечтаний,
Еще на прошлой неделе они хотели посмотреть удостоверение личности,
Теперь ты в VIP, да?
Сколько людей почти знаменитых,
Ты почти помнишь их имена,
Например: "Эй, разве ты не играл в...? Нет, не может быть, перестань играть",
Я пытаюсь сохранить равновесие,
После MTV это настоящее испытание,
Обратно в тот поезд,
Чтобы больше никогда о них не слышать...
(Припев)
(Но им нравится, и им нравится)
Чем больше ты пытаешься стереть меня,
(И им нравится, и им нравится)
Тем больше я появляюсь, о,
(И им нравится, и им нравится)
Чем больше, чем больше ты пытаешься стереть,
Тем больше ты появляешься.
(Pharrell)
С.У.Т.Е.Н.Ё.Р.С.Т.В.О.
Я, любой, кто пишет это дерьмо, да, это я,
Я вызываю жжение в городских глазах,
Как капля скипидара,
Ты можешь слушать змея, хорошо,
Но у земли есть газ, как только она рыгнет, все будет хорошо,
Кто-то вокруг меня говорит об учёных степенях,
Не о парниковых газах, а о том, как приготовить четверть кило,
Говорит гнусаво, он не вылечил простуду,
Без перчаток, Мэнни просто склонился над плитой,
Идеальная парадигма,
Не то место, не то время,
Должен был быть Phizer, GlaxoSmithKline,
Химик номер один,
Посмотри на него, ни пятнышка,
Белоснежный, как отделка DuPont,
Молодой, глупый, взвинченный, кто мог с нами справиться,
Интересно, как Бог раскрасит сегодняшние холсты,
Потому что кто знал в тот день, что человек просто
Отправится в Вирджинию с "Теком" и расстреляет кампусы,
Какой способ попасть на обложку Time,
Я знаю, что этот ублюдок хотел бы стоять в очереди,
Чтобы увидеть это... Как будто он этого не делал.
(Припев)
(Но им нравится, и им нравится)
Чем больше ты пытаешься стереть меня,
(И им нравится, и им нравится)
Тем больше я появляюсь, о,
(И им нравится, и им нравится)
Чем больше, чем больше ты пытаешься стереть,
Тем больше ты появляешься.