Paroles et traduction Lupe Fiasco feat. Rick Ross & Big K.R.I.T. - Tranquillo

Tranquillo

Peace
No material possessions shall cloud my judgement
As I reach, in an ethereal direction to provide my substance
Love is not found but resides insides me, I manifest this
I will respect myself and wear serenity as my necklace
I will replace what I take and have tranquility as my breakfast
Shed a new light on a new path
I will gain rhythm and lose wrath
Attain wisdom and refuse graph
And build upon what I built on
And wisely regulate time I do have
'Cause what is defeat?
But just the evidence of my haste
Lack of preparedness, in my waste
So I wait...
Surround myself with nutrition, wholesomeness and true livin'
Use natural codes of conduct to remove the schism when the rules missing
I will pursue felicity, find value in simplicity
Altruism and empathy will be the first thing extended to my enemy
Clarity will be the trademark of my friendships
Just invest in my business
And appreciative of the rarity of my existence
'Cause I got chillin' by the million
Tranquilo by the kilo, nigga, nigga
And I got kilos by the speedboat
And I ain't talkin' 'bout them drugs
I'm talkin' 'bout that love
For myself and all my niggas
All my bitches and all my thugs, what's up?
'Cause I got chillin' by the million
Tranquilo by the kilo, nigga, nigga
And I got kilos by the speedboat
And I ain't talkin' 'bout that work
I'm talkin' 'bout that worth
Of myself and all my niggas
Every diamond came out the dirt, nigga
I got bitches on bitches
All my dreams and my visions
I remember me fishin' out of canals in the trenches
Now a nigga be flossy
Rolls Royce lookin' glossy
Quick to put down a demo to get these haters up off me
I like to smoke to myself
I just try to improve
Let my son hold my strap while I swim laps in the pool
Told my daughter the rules which we all must abide
Your daddy was far from perfect, things we did to survive
I just wanted to fly, they always lookin' down on us
School district full of killers, I mean these niggas ferocious
Only violence and drugs, there was nothin' for us
All I had was this music, I couldn't afford to do much
'Cause I got chillin' by the million
Tranquilo by the kilo, nigga, nigga
And I got kilos by the speedboat
And I ain't talkin' 'bout them drugs
I'm talkin' 'bout that love
For myself and all my niggas
All my bitches and all my thugs, what's up?
'Cause I got chillin' by the million
Tranquilo by the kilo, nigga, nigga
And I got kilos by the speedboat
And I ain't talkin' 'bout that work
I'm talkin' 'bout that worth
Of myself and all my niggas
Every diamond came out the dirt, nigga
Young nigga say... ball
'Cause he ain't really livin' life 'less he's down to roll the dice
Put it all on the line for a couple dollars
And a bad bitch that only think about him if he... call
Is it really worth the time and the effort?
Chasin' wood grain and the leather
Puttin' pressure on the pedal, I don't want the devil
Hopin' he fall
Feed him to his nonsense, mothafuck a contract
You don't need a handout, they gon' bring the bands out
Choppas make 'em stand down, good lord
But you don't wanna be another nigga
Chase the figures that never really add up
White folk pass your face
Dyin' in the grass 'cause they wouldn't call the... law
'Cause you're hooded, Black and they think you're sellin' crack
Maybe so, you don't give a fuck in a rut, nigga
'Til those in the street got you stuck, nigga, what, nigga?
Buck, buck, nigga
Buried your partner just the other day knowin' he was too young
Had a tool, tryna roll on the folk
Let it go on the folk
But he wasn't down to shoot one
Though the time dead and gone
Is YOLO what we on?
I heard different, it's never too late to listen
And be reborn
Young nigga, young nigga, young nigga
Go be reborn
Peace and understanding is what you should be on
'Cause I got chillin' by the million
Tranquilo by the kilo, nigga, nigga
And I got kilos by the speedboat
And I ain't talkin' 'bout them drugs
I'm talkin' 'bout that love
For myself and all my niggas
All my bitches and all my thugs, what's up?
'Cause I got chillin' by the million
Tranquilo by the kilo, nigga, nigga
And I got kilos by the speedboat
And I ain't talkin' 'bout that work
I'm talkin' 'bout that worth
Of myself and all my niggas
Every diamond came out the dirt, nigga

Безмятежность

Покой.
Никакие материальные блага не затуманят мой разум.
Я стремлюсь в эфирном направлении, чтобы найти свою сущность.
Любовь не находится, а живёт во мне, я воплощаю её.
Я буду уважать себя и носить безмятежность, как ожерелье.
Я буду возмещать то, что беру, и вкушать спокойствие на завтрак.
Пролью новый свет на новый путь.
Я обрету ритм и избавлюсь от гнева.
Достигну мудрости и откажусь от графиков.
И буду строить на том, что уже построил.
И мудро распоряжаться временем, которое у меня есть.
Ведь что такое поражение?
Лишь свидетельство моей поспешности.
Недостатка подготовки, моей расточительности.
Поэтому я жду...
Окружаю себя полезным, цельным и настоящей жизнью.
Использую естественные правила поведения, чтобы устранить раскол, когда правила отсутствуют.
Я буду стремиться к счастью, находить ценность в простоте.
Альтруизм и сочувствие будут первым, что я предложу своему врагу.
Ясность будет отличительной чертой моих дружеских отношений.
Просто инвестирую в своё дело.
И ценю уникальность своего существования.
Ведь у меня есть расслабленность в миллионных количествах.
Безмятежности килограммами, детка, детка.
И у меня килограммы на скоростном катере.
И я говорю не о наркотиках.
Я говорю о любви.
К себе и всем моим братьям.
Всем моим девочкам и всем моим головорезам, как дела?
Ведь у меня есть расслабленность в миллионных количествах.
Безмятежности килограммами, детка, детка.
И у меня килограммы на скоростном катере.
И я говорю не о работе.
Я говорю о ценности.
Себя и всех моих братьев.
Каждый бриллиант вышел из грязи, детка.
У меня девчонки на девчонках.
Все мои мечты и мои видения.
Я помню, как рыбачил в каналах в трущобах.
Теперь ниггер роскошный.
Rolls Royce блестит.
Быстро записываю демо, чтобы эти ненавистники отстали от меня.
Мне нравится курить в одиночестве.
Я просто пытаюсь стать лучше.
Позволяю сыну подержать мой ствол, пока плаваю в бассейне.
Рассказал дочери правила, которым мы все должны следовать.
Твой папа был далеко не идеален, мы делали то, что нужно было для выживания.
Я просто хотел летать, они всегда смотрели на нас свысока.
Школьный округ полон убийц, я имею в виду, эти парни свирепы.
Только насилие и наркотики, для нас ничего не было.
Всё, что у меня было, это музыка, я не мог позволить себе многого.
Ведь у меня есть расслабленность в миллионных количествах.
Безмятежности килограммами, детка, детка.
И у меня килограммы на скоростном катере.
И я говорю не о наркотиках.
Я говорю о любви.
К себе и всем моим братьям.
Всем моим девочкам и всем моим головорезам, как дела?
Ведь у меня есть расслабленность в миллионных количествах.
Безмятежности килограммами, детка, детка.
И у меня килограммы на скоростном катере.
И я говорю не о работе.
Я говорю о ценности.
Себя и всех моих братьев.
Каждый бриллиант вышел из грязи, детка.
Молодой парень говорит... играй.
Потому что он по-настоящему не живёт, если не готов бросить кости.
Поставить всё на кон ради пары долларов.
И плохой девчонки, которая думает о нём, только если он... позвонит.
Стоит ли это времени и усилий?
Гоняться за деревянными панелями и кожей.
Давить на педаль, я не хочу дьявола.
Надеюсь, он падёт.
Скормить его его же бреду, к чёрту контракт.
Тебе не нужна подачка, они сами принесут деньги.
Пушки заставят их отступить, господи.
Но ты не хочешь быть очередным парнем.
Гнаться за цифрами, которые никогда не складываются.
Белые проходят мимо твоего лица.
Умираешь в траве, потому что они не вызвали... полицию.
Потому что ты в капюшоне, чёрный, и они думают, что ты продаёшь крэк.
Может быть, и так, тебе всё равно, ты в дерьме, парень.
Пока те, кто на улице, не заставят тебя застрять, парень, что, парень?
Бах, бах, парень.
Похоронил своего друга буквально на днях, зная, что он был слишком молод.
У него был ствол, пытался наехать на народ.
Наехать на народ.
Но он не хотел стрелять.
Хотя время ушло.
YOLO - это то, чем мы живём?
Я слышал другое, никогда не поздно прислушаться.
И переродиться.
Молодой парень, молодой парень, молодой парень.
Иди и переродись.
Мир и понимание - вот на что ты должен опираться.
Ведь у меня есть расслабленность в миллионных количествах.
Безмятежности килограммами, детка, детка.
И у меня килограммы на скоростном катере.
И я говорю не о наркотиках.
Я говорю о любви.
К себе и всем моим братьям.
Всем моим девочкам и всем моим головорезам, как дела?
Ведь у меня есть расслабленность в миллионных количествах.
Безмятежности килограммами, детка, детка.
И у меня килограммы на скоростном катере.
И я говорю не о работе.
Я говорю о ценности.
Себя и всех моих братьев.
Каждый бриллиант вышел из грязи, детка.