Paroles et traduction Lupe Fiasco - American Terrorism

American Terrorism

Close your mind, close your eyes, see with your heart
How do you forgive the murderer of your father?
The ink of a scholar is worth a thousand times more
Than the blood of a martyr

We came through the storm
Nooses on our necks and a smallpox blanket to keep us warm
On a 747, on the Pentagon lawn
Wake up, the alarm clock is connected to a bomb

Anthrax lab on a West Virginia farm
Shorty ain't learned to walk, already heavily armed
Civilians and little children is especially harmed
Camouflaged Torahs, Bibles and glorious Korans

The books that take you to Heaven
And let you meet the Lord there
Have become misinterpreted, reasons for warfare
We read 'em with blind eyes
I guarantee you there's more there
Rich must be blind because they didn't see the poor there

Yeah, need to open up a park
Just closed 10 schools, we don't need 'em
Can you please call the Fire Department?
They're down here marching for freedom
Burn down ATV's, turn their TV's on to teach 'em and move

The more money that they make
The more money that they make
The better and better they live
Whatever they wanna take
Whatever they wanna take
Whatever whatever it is

The more that you wanna learn
The more that you try to learn
The better and better it gets
American terrorist

Now the poor Klu Klux, man, see that we're all brothers
Not 'cause things are the same
Because we lack the same color
And that's green, now that's mean
Can't burn his cross 'cause he can't afford the gasoline

Now if a Muslim woman strapped with a bomb on a bus
With the seconds running give you the jitters
Just imagine a American-based Christian organization
Planning to poison water supplies
To bring the Second Coming quicker

Nigga, they ain't living properly
Break 'em off a little democracy
Turn their whole culture to a mockery
Give 'em Coca-Cola for their property

Give 'em gum, give 'em guns, get 'em young, give 'em fun
If they ain't giving it up, then they ain't getting none
And don't give 'em all, naw, man, just give 'em some
It's the paper, some of these cops must be Al-Qaeda, nigga

The more money that they make
The more money that they make
The better and better they live
Whatever they wanna take
Whatever they wanna take
Whatever whatever it is

The more that you wanna learn
The more that you try to learn
The better and better it gets
American terrorist

More money that they make
The more money that they make
The better and better they live
Whatever they wanna take
Whatever they wanna take
Whatever whatever it is

The more that you wanna learn
The more that you try to learn
The better and better it gets
American terrorist

It's like don't give the black man food
Give red man liquor
Red man, fool, black man, nigga
Give yellow man tool, make him railroad builder
Also give him pan, make him pull gold from river

Give black man crack, glocks and things
Give red man craps, slot machines
Now bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back

Don't give the black man food
Give they red man liquor
Red man, fool, black man, nigga
Give yellow man tool, make him railroad builder
Also give him pan, make him pull gold from river

Give black man crack, glocks and things
Give red man craps, slot machines
Now bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back, bring it back
Bring it back, bring it back

American, American terrorist
American, American, American, American
American, American terrorist
American, American terrorist

Американский терроризм

Закрой свой разум, закрой свои глаза, смотри своим сердцем.
Как ты можешь простить убийцу своего отца?
Чернила ученого стоят в тысячу раз больше,
Чем кровь мученика.

Мы прошли сквозь бурю,
С петлями на шеях и одеялом из оспы, чтобы согреться.
На Боинге 747, на лужайке Пентагона.
Проснись, будильник подключен к бомбе.

Лаборатория сибирской язвы на ферме в Западной Вирджинии.
Малыш еще не научился ходить, а уже вооружен до зубов.
Гражданские лица и маленькие дети страдают больше всего.
Закамуфлированные Торы, Библии и славные Кораны.

Книги, которые ведут тебя на небеса
И позволяют тебе встретиться там с Господом,
Стали неверно истолкованными причинами для войны.
Мы читаем их, закрыв глаза.
Уверяю тебя, там есть нечто большее.
Богатые, должно быть, слепы, раз не видят там бедных.

Да, нужно открыть парк.
Только что закрыли 10 школ, они нам не нужны.
Ты можешь, пожалуйста, позвонить в пожарную службу?
Они здесь, маршируют за свободу.
Сжечь их квадроциклы, включить им телевизоры, чтобы научить их, и двигаться дальше.

Чем больше денег они зарабатывают,
Чем больше денег они зарабатывают,
Тем лучше и лучше они живут.
Что бы они ни захотели взять,
Что бы они ни захотели взять,
Что бы это ни было.

Чем больше ты хочешь узнать,
Чем больше ты пытаешься узнать,
Тем лучше и лучше все становится.
Американский террорист.

Теперь бедный Ку-клукс-клан, понимаешь, мы все братья.
Не потому, что все одинаковы,
А потому, что у нас нет одного и того же цвета.
И это зеленый, это подло.
Не может сжечь свой крест, потому что не может позволить себе бензин.

Если мусульманка с бомбой в автобусе
Заставляет тебя нервничать, когда секунды на исходе,
Просто представь себе американскую христианскую организацию,
Планирующую отравить запасы воды,
Чтобы ускорить Второе пришествие.

Они живут неправильно.
Отними у них немного демократии.
Преврати всю их культуру в посмешище.
Дай им кока-колу за их собственность.

Дай им жвачку, дай им оружие, бери их молодыми, дай им повеселиться.
Если они не сдаются, значит, они ничего не получат.
И не отдавай им все, нет, чувак, дай им немного.
Это бумага, некоторые из этих копов, должно быть, Аль-Каида, ниггер.

Чем больше денег они зарабатывают,
Чем больше денег они зарабатывают,
Тем лучше и лучше они живут.
Что бы они ни захотели взять,
Что бы они ни захотели взять,
Что бы это ни было.

Чем больше ты хочешь узнать,
Чем больше ты пытаешься узнать,
Тем лучше и лучше все становится.
Американский террорист.

Чем больше денег они зарабатывают,
Чем больше денег они зарабатывают,
Тем лучше и лучше они живут.
Что бы они ни захотели взять,
Что бы они ни захотели взять,
Что бы это ни было.

Чем больше ты хочешь узнать,
Чем больше ты пытаешься узнать,
Тем лучше и лучше все становится.
Американский террорист.

Это как не давать черному человеку еду,
Дать красному человеку выпивку.
Красный человек - дурак, черный человек - ниггер.
Дать желтому человеку инструмент, сделать его строителем железных дорог.
Также дать ему кастрюлю, заставить его добывать золото из реки.

Дать черному человеку крэк, пушки и прочее.
Дать красному человеку фишки, игровые автоматы.
А теперь верни это, верни это, верни это,
Верни это, верни это, верни это,
Верни это, верни это.

Не давать черному человеку еду,
Дать красному человеку выпивку.
Красный человек - дурак, черный человек - ниггер.
Дать желтому человеку инструмент, сделать его строителем железных дорог.
Также дать ему кастрюлю, заставить его добывать золото из реки.

Дать черному человеку крэк, пушки и прочее.
Дать красному человеку фишки, игровые автоматы.
А теперь верни это, верни это, верни это,
Верни это, верни это, верни это,
Верни это, верни это.

Американский, американский террорист.
Американский, американский, американский, американский.
Американский, американский террорист.
Американский, американский террорист.