Paroles et traduction Lupe Fiasco - Blackout

Blackout

I′m feelin' like
I ain′t feelin' right
I'm feelin′ like
I′m feelin' fly
Right in the sky
Unidentified
Flying object
That a sinners hide
You can get a ride
Just get in line
Hand by your heart
Like memorize
Ask God please
Could you energize?
Beam on up
To the Enterprise
From the inner-city
Or the winter-city
Where′s Mini-mini?
Not Mini-me's
Only Mini-me′s
Not a lot of hymns
Only one eye
Whole lot of them
Saw a cyclops
That's a eye clock
Like a Rolex
With a eye patch
See what I got
Matches on the wall
Plus a crazy flow
Suicide watch
I′m just killin' time
Plus I'm insane
In a straight jacket
But it′s Romanelli
I′m just gettin' back
For now it′s kinda poor
Want to have things
Couldn't afford a penny
So don′t mind me
'Cause I ain′t got a mind
I'm from Ha----
I ain't got a mind
I′m just gettin′ mine
But don't step here
Because it′s unbear
That I didn't find
Nympho mo′ top
Like a mohawk
I remember when
I was so not
It was no locks
Man I couldn't ball
I was so bald
Robocop
I was Mr. Clean
Now I′m Mr. T
But a different team
F & F rules
Call me F.I.
From the west side
And I'm underground
Pepperin' you fool (yeah homey)
Creepin′ on her, come up mystery, we gonna rewrite that
Left for a minute but I tell you I′ll be right back
I know you're slummin′ and you feel me want to be like that
Well you can't see me, that′s 'cause everything is black
(Black x7)
And I′m feelin' good
Like a villain would
If he was doin' bad
Kill Superman
Tied to a log
Push into a saw
Take a little dog
Right through the fan
Enemy man
Like a dictionary
Like a definition
Like you never listen
Not the issue end it
But the deaf part
Break it in half
Like an intermission
You′ll see then
What I mean then
Or what I meant there
Doesn′t impair
Now you're learnin′ it
Keep rehearsin' it
′Til it's permanent
Like pen-pal
Got an empire
I′m the emperor
Like the cat were
I'll be faster
Are you tryin' to ask her
Just slow me down
But I′m goin′ down
Like a network
That's wolf-man
You got a full house
I got a full moon
Then I pull out
The ace-summer sleeve
Like my hand hurt
Lend me your chips
What they took now
What they put now
Gotta look down
And check your shoulder
′Cause I'll be over
Like a boater
You got boaters
In your loafers
Put your foot down
While I ottoman
Or a Laz-E-Boy
Or a handstand
See I elevate
L.A., Otis
My toes is
And my flow sick
Let it marinade
Try to break it down
Might take a while
All good though
I′ll wait around
While you chase it down
That white rabbit
Down that long hole
Like paper towels (yeah homey)
Creepin' on her, come up mystery, we gonna rewrite that
Left for a minute but I tell you I′ll be right back
I know you're slummin' and you feel me want to be like that
Well you can′t see me, that′s 'cause everything is black
(Black x13, everything is black)
(Black x12, you can′t see me)
So this light's out
Like a lighthouse
In the daytime
Make it lay down
Make it go to bed
Make it go to sleep
Like D-bo
Who needs jumpin′ cred
That's a headlock
It′s what I said I got
The whole game is
Like shooter box
Then the Shokazuki
If you don't know the movies
I ninja vanish
Michael Dudikoff
I get super low
I get super lost
I be super cool
Like a super boss
Say they super bad
But they super soft
Like super chicken
Without the super sauce
Let's step out
It′s a rap now
Blow your candles
And your lamps out
When I pull up
You can pull the plug
′Cause it's game over
It′s a black out
Creepin' on her, come up mystery, we gonna rewrite that
Left for a minute but I tell you I′ll be right back
I know you're slummin′ and you feel me want to be like that
Well you can't see me, that's ′cause everything is black
(Black x13, everything is black)
(Black x12, you can′t see me)

Затемнение

Чувствую себя,
будто что-то не так.
Чувствую себя,
будто я парю.
Прямо в небесах,
неопознанный,
летающий объект,
где грешники прячутся.
Можешь прокатиться,
просто встань в очередь.
Руку на сердце,
словно заучиваешь,
моли Бога,
может, Он зарядит тебя энергией?
Телепортируйся
на "Энтерпрайз"
из трущоб
или зимнего города.
Где красотки?
Не мини-я,
только красотки,
не много гимнов,
только один глаз,
у многих из них.
Видел циклопа,
это глаз-часы,
как Rolex,
с повязкой на глазу.
Видишь, что у меня есть?
Спички на стене,
плюс сумасшедший флоу.
Наблюдение за суицидниками.
Я просто убиваю время,
плюс я безумен,
в смирительной рубашке,
но это Romanelli.
Я просто возвращаюсь.
Сейчас всё довольно бедно,
хочу иметь вещи,
не мог позволить себе и копейки,
так что не обращай внимания,
потому что у меня нет разума.
Я из Ха----
У меня нет разума.
Я просто получаю своё,
но не приближайся,
потому что это невыносимо,
что я не нашёл
нимфоманку,
как ирокез.
Я помню, когда
я был не таким,
у меня не было дредов,
чувак, я не мог играть в баскетбол,
я был таким лысым,
Робокоп.
Я был Мистером Чистотой,
теперь я Мистер Ти,
но в другой команде.
Правила F & F,
зови меня F.I.
С западной стороны,
и я в андеграунде,
перчу тебя, дурак (да, братан).
Подкрадываюсь к ней, появляюсь загадочно, мы перепишем это.
Отошёл на минутку, но говорю тебе, я скоро вернусь.
Я знаю, ты тусуешься, и ты чувствуешь меня, хочешь быть таким же.
Что ж, ты не можешь меня видеть, потому что всё чёрное.
(Чёрное x7)
И я чувствую себя хорошо,
как чувствовал бы себя злодей,
если бы творил зло.
Убить Супермена,
привязанного к бревну,
толкнуть в пилу.
Взять маленькую собачку
и сунуть прямо в вентилятор.
Враг,
как словарь,
как определение,
словно ты никогда не слушаешь.
Не проблема закончить это,
но глухая часть,
разломать пополам,
как антракт.
Тогда ты увидишь,
что я имею в виду,
или что я имел в виду там.
Это не мешает.
Теперь ты учишь это,
продолжай репетировать,
пока это не станет постоянным,
как друг по переписке.
У меня есть империя,
я император,
как кот,
я буду быстрее.
Ты пытаешься спросить её?
Просто замедли меня,
но я иду вниз,
как сеть.
Это оборотень.
У тебя полный дом,
у меня полная луна.
Тогда я вытаскиваю
туз из рукава,
словно у меня болит рука.
Одолжи мне свои фишки.
Что они забрали,
что они положили.
Надо посмотреть вниз
и проверить своё плечо,
потому что я буду сверху,
как лодочник.
У тебя есть лодки
в твоих лоферах.
Поставь ногу,
пока я на пуфике,
или на кресле-качалке,
или в стойке на руках.
Видишь, я поднимаюсь,
Лос-Анджелес, Отис.
Мои пальцы на ногах,
и мой флоу болен.
Пусть он промаринуется.
Попробуй разложить его,
может занять некоторое время.
Всё хорошо,
я подожду,
пока ты будешь гнаться
за белым кроликом
вниз по длинной норе,
как бумажные полотенца (да, братан).
Подкрадываюсь к ней, появляюсь загадочно, мы перепишем это.
Отошёл на минутку, но говорю тебе, я скоро вернусь.
Я знаю, ты тусуешься, и ты чувствуешь меня, хочешь быть таким же.
Что ж, ты не можешь меня видеть, потому что всё чёрное.
(Чёрное x13, всё чёрное)
(Чёрное x12, ты не можешь меня видеть)
Так что этот свет выключен,
как маяк
днём.
Заставь его лечь,
заставь его идти в кровать,
заставь его идти спать,
как Ди-бо.
Кому нужен прыгающий авторитет?
Это захват головы,
это то, что я сказал, у меня есть.
Вся игра
как тир,
потом Шоказуки.
Если ты не знаешь фильмов,
я исчезаю, как ниндзя,
Майкл Дудикофф.
Я становлюсь супер низким,
я становлюсь супер потерянным,
я супер крутой,
как супер босс.
Говорят, они супер плохие,
но они супер мягкие,
как супер цыплёнок
без супер соуса.
Давай выйдем,
рэп закончен.
Задуй свои свечи
и свои лампы,
когда я подъезжаю.
Ты можешь выдернуть вилку,
потому что игра окончена,
это затемнение.
Подкрадываюсь к ней, появляюсь загадочно, мы перепишем это.
Отошёл на минутку, но говорю тебе, я скоро вернусь.
Я знаю, ты тусуешься, и ты чувствуешь меня, хочешь быть таким же.
Что ж, ты не можешь меня видеть, потому что всё чёрное.
(Чёрное x13, всё чёрное)
(Чёрное x12, ты не можешь меня видеть)