Paroles et traduction Lupe Fiasco - Bring It Back

Bring It Back

]You can't let nobody stand in your way,
You've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo,
And take down everything that you cannot change now,
You've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo, Hey what it is world?
Yeah it's me again
Back before you, at your mercy, on bended knee again
No runnin from the truth, as much as we pretend
That it ain't what it is, then it hits CNNApologies to my fans and my closest friends (I'm sorry)
For lettin you down, I won't take you down this road again (uh-uh)
Most of you now sayin "
Whatever, here we go again"
Blogs, radio and television all goin in
I laugh to keep from crying through all of the embarrassment (I gotta say)
I gotta say you f***n haters is hilarious (ha ha)
How dare you sit right there and act as if you holier thanthou?
Point your finger now with me looking down (down)
Same clown that was Twitpicing at my wedding
Never mind my imperfections, this a fact, remember that
No mistake's too great to recover and bounce backYou can't let nobody stand in your way,
You've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo,
And take down everything that you cannot change now,
You've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo, Crush the glass from my bare hands and swallow it
Then spit it back in the faces of you racists
And hypocrites who think the same s***t but don't say s***t
You Liberace's, Versace's and you Nazis
Watch me 'cause you thinkin' you got me in this hot seat
You m*********s wanna judge me 'cause you're not me
You'll never stop me, I'm top speed as you pop me
I came to save these new generations of babies
From parents who failed to raise 'em 'cause they're lazy
To grow to praise me, I'm makin' 'em go crazy
That's how I got this whole nation to embrace me
And you fugazi if you think I'ma admit wrong
I cripple any hypocritic critic I'm sic'd on
And this song is for any kid who gets picked on
A sick song to retaliate to and it's called
This kind of music, use it and you get amped to do s***tYou can't let nobody stand in your way,
You've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo,
And take down everything that you cannot change now,
You've just got to get back up yeahh, you've just gotta get back up ohoo, Now we can say it ain't our fault if we never heard it
But if we know better, then we probably deserve it
Jihad is not a holy war, where's that in the worship?
Murdering is not Islam, and you are not observant
And you are not a Muslim
Israel don't take my side cause look how far you've pushed them
Walk with me into the ghetto, this where all the kush went
Complain about the liquor store, but what you drinking liquor for?
Complain about the gloom, but when'd you pick a broom up?
Just listening to Pac ain't gon' make it stop
A rebel in your thoughts ain't gon' make it halt
If you don't become an actor, you'll never be a factor
Pills with million side effects, take 'em when the pain's felt
Wash them down with diet soda, killing off your brain cells
Crooked banks around the world would gladly give a loan today
So if you ever miss a payment, they can take your homeaway

Верни это обратно

]Ты не можешь позволить никому стоять у тебя на пути,
Тебе просто нужно подняться, да, тебе просто нужно подняться, ооо,
И снести всё, что ты не можешь изменить сейчас,
Тебе просто нужно подняться, да, тебе просто нужно подняться, ооо, Эй, как дела, мир?
Да, это снова я
Снова перед тобой, на твоей милости, снова на коленях
Не бегу от правды, как бы мы ни притворялись
Что это не то, что есть, потом это попадает на CNN. Извинения моим фанатам и самым близким друзьям (простите)
За то, что подвел вас, я больше не поведу вас по этой дороге (угу)
Большинство из вас сейчас говорят "
Ну вот, опять по новой"
Блоги, радио и телевидение, все накинулись
Я смеюсь, чтобы не заплакать от всего этого позора (я должен сказать)
Я должен сказать, вы, чертовы ненавистники, уморительны (ха-ха)
Как вы смеете сидеть здесь и вести себя так, будто вы святее папы римского?
Тычьте в меня пальцем, пока я смотрю вниз (вниз)
Тот же клоун, что твитнул с моей свадьбы
Не обращай внимания на мои недостатки, это факт, запомни это
Нет ошибки настолько большой, чтобы не оправиться и не вернуться. Ты не можешь позволить никому стоять у тебя на пути,
Тебе просто нужно подняться, да, тебе просто нужно подняться, ооо,
И снести всё, что ты не можешь изменить сейчас,
Тебе просто нужно подняться, да, тебе просто нужно подняться, ооо, Раздавить стекло голыми руками и проглотить его
Потом выплюнуть его в лица вам, расистам
И лицемерам, которые думают то же самое дерьмо, но молчат
Вы, Либераче, Версаче и вы, нацисты
Смотрите на меня, потому что вы думаете, что усадили меня на горячее место
Вы, ублюдки, хотите судить меня, потому что вы не я
Вы никогда меня не остановите, я на максимальной скорости, пока вы пытаетесь меня подстрелить
Я пришел, чтобы спасти эти новые поколения детей
От родителей, которые не смогли их воспитать, потому что они ленивы
Чтобы они выросли и хвалили меня, я свожу их с ума
Вот как я заставил всю эту нацию принять меня
И ты фальшивка, если думаешь, что я признаю свою неправоту
Я калечу любого лицемерного критика, на которого меня натравят
И эта песня для любого ребенка, которого задирают
Больная песня для ответа, и она называется
Такая музыка, используй её, и ты будешь заряжен на дерьмо. Ты не можешь позволить никому стоять у тебя на пути,
Тебе просто нужно подняться, да, тебе просто нужно подняться, ооо,
И снести всё, что ты не можешь изменить сейчас,
Тебе просто нужно подняться, да, тебе просто нужно подняться, ооо, Теперь мы можем сказать, что это не наша вина, если мы никогда этого не слышали
Но если мы знаем лучше, то мы, вероятно, заслуживаем этого
Джихад - это не священная война, где это в поклонении?
Убийство - это не ислам, и ты не соблюдаешь его
И ты не мусульманин
Израиль не принимает мою сторону, потому что посмотри, как далеко ты их загнал
Пройдись со мной по гетто, вот куда ушла вся трава
Жалуйся на винный магазин, но зачем ты пьешь?
Жалуйся на мрак, но когда ты в последний раз брал в руки метлу?
Просто слушать Пака не заставит это прекратиться
Бунтарь в твоих мыслях не остановит это
Если ты не станешь действующим лицом, ты никогда не будешь иметь значения
Таблетки с миллионом побочных эффектов, принимай их, когда чувствуешь боль
Запивай их диетической газировкой, убивая свои клетки мозга
Нечестные банки по всему миру с радостью дадут кредит сегодня
Так что, если ты когда-нибудь пропустишь платеж, они могут забрать твой дом