Paroles et traduction Lupe Fiasco - I Gotcha (live)

I Gotcha (live)

Ho! Yeah!
You know what it is... Lupe!
Chicago man! Yeah! Man!
You know I have ya right, right, right, right, right, right, right, right

They call me Lupe, I'll be your new day day
They wanna smell like me, they want my bouquet
But they can't, they accented like the UK
Turn that "Eau de Lupe" to Pepe Le Peu spray
Flagrantly fragrant and they can't escape it
My perfume pursued them everywhere that they went
You don't want a loan leave my cologne alone
It's a little to strong for you to be putting on
Trust me I say this justly
I went from musty to musky and y'all can't mush me
I warn y'all cornballs I Hush Puppies
The swans in the pond call my duck ugly
But now they hug me, because it's lovely
They love the aroma of a roamer of the world
Got the shakers and the skaters and the players and the girls
Keep the fakers and the flakers and the haters in a twirl

You want the flaver-ma, hey I gotcha
You want the realness, well I gotcha
I know you sick of them players big car and watch up
Either they pimps or they macks or they mobsters

You want the real shit, well I gotcha
You see my peoples here, you know we proper
You know we do it right, right, right, right, right, right, right, right
You know we do it

And I'm from Chi-Town town, that's where I flies round round
Keep some Cartier frames over my eyes now
We used to gangbang a lot of that done died down
Children of the hat tiltin' keepin hope alive now
All with no high, I do it so fly
Banksy's attack helicopter with the bow tie
I love my city really hope that God bless it
Have my mind moving faster than that hog in the hedges
Welcome all of y'all to my dark recesses
This is where I keep the bars like bathtub edges
My Ivories and my Doves my Levers and my Zests
It takes half of your bubble bath to match the freshness
The belly of the beast you know I'm from it
I wrap it in a towel here go my pal in the stomach
And I be on my green like Irish Spring and I coast
Fudge wit it and get a mouth full of soap

You want the flaver-ma, hey I gotcha
You want the realness, well I gotcha
I know you sick of them players big car and watch ya
Either they pimps or they macks or they mobsters

You want the real shit, well I gotcha
You see my peoples here, you know we proper
You know we do it right, right, right, right, right, right, right, right
You know we do it

And so to sign off off, this beat I rhyme off off
Is from Thelonious P and Hugo Mind Boss boss
You feel it in the air air, it's such a fine force force
But you don't hear me though though, just like a mimes talk talk
That's cause I'm in Europe, me and my friends tour a
I'm on my pimp, my temperature is tempura
I take it easy on my watch I'm watchin' TV
Am I clean as Maharshi, see the hare is trying to beat me
I continue to do Lu's pace
They say him got two heads and four eyes just like twoface
But see my secret's safe it's in my secret safe
That's in my secret room on my secret base
So from the runner of the FNF crew
Come in hip hop we've come to resurrect you
You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you

You want the flaver-ma, hey I gotcha
You want the realness, well I gotcha
I know you sick of them players big car and watch ya
Either they pimps or they macks or they mobsters

You want the real shit, well I gotcha
You see my peoples here, you know we proper
You know we do it right, right, right, right, right, right, right, right
You know we do it.

Я тебя понял (вживую)

Хо! Да!
Ты знаешь, что к чему... Лупе!
Чикаго, детка! Да! Детка!
Ты же знаешь, я сделаю все как надо, как надо, как надо, как надо, как надо, как надо, как надо, как надо

Зовут меня Лупе, я твой новый день
Они хотят пахнуть, как я, хотят мой букет
Но не могут, у них акцент, как у британцев
Превращают "Аромат Лупе" в вонь Пепе ле Пью
Ярко благоухаю, и им не скрыться
Мой парфюм преследует их повсюду
Не хочешь проблем - не трогай мой одеколон
Он слишком силен для тебя, детка
Поверь, я говорю справедливо
Я прошел путь от затхлости до мускусности, и вам меня не остановить
Я предупреждаю вас, тупицы, я — Hush Puppies
Лебеди в пруду называли моего утенка гадким
Но теперь они обнимают меня, потому что это прекрасно
Они любят аромат странника по миру
У меня есть красотки, скейтеры, игроки и девчонки
Пусть фальшивки, слабаки и ненавистники кружатся в вихре

Хочешь аромата, эй, я тебя понял
Хочешь настоящего, ну, я тебя понял
Я знаю, тебе надоели эти позеры с большими машинами и часами
Они либо сутенеры, либо альфонсы, либо гангстеры

Хочешь настоящего дерьма, ну, я тебя понял
Видишь моих людей здесь, мы знаем толк в этом
Ты знаешь, мы делаем это правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно
Ты знаешь, мы делаем это

А я из Чи-Тауна, вот где я летаю
Ношу очки Cartier
Мы раньше много банчили, но это все утихло
Дети в шляпах, сохраняющие надежду
Все без кайфа, я делаю это так круто
Боевой вертолет Бэнкси с бабочкой
Я люблю свой город, очень надеюсь, что Бог благословит его
Мой разум движется быстрее, чем кабан в кустах
Добро пожаловать в мои темные закоулки
Здесь я храню рифмы, как края ванны
Мои "Ivory" и "Dove", мои "Lever" и "Zest"
Понадобится половина твоей пены для ванны, чтобы сравниться со свежестью
Чрево зверя, ты знаешь, я оттуда
Заворачиваю его в полотенце, вот, держи, мой друг, в живот
И я на своей волне, как Irish Spring, и я кайфую
Попробуй перечить и получишь полный рот мыла

Хочешь аромата, эй, я тебя понял
Хочешь настоящего, ну, я тебя понял
Я знаю, тебе надоели эти позеры с большими машинами и часами
Они либо сутенеры, либо альфонсы, либо гангстеры

Хочешь настоящего дерьма, ну, я тебя понял
Видишь моих людей здесь, мы знаем толк в этом
Ты знаешь, мы делаем это правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно
Ты знаешь, мы делаем это

И чтобы закончить, этот бит, на котором я читаю
От Thelonious P и Hugo Mind Boss
Ты чувствуешь это в воздухе, это такая прекрасная сила
Но ты меня не слышишь, как будто мим говорит
Потому что я в Европе, я и мои друзья в туре
Я на стиле, моя температура - темпура
Я не напрягаюсь, смотрю телевизор
Чист ли я, как Махариши, заяц пытается меня обогнать
Я продолжаю двигаться в ритме Лу
Говорят, у него две головы и четыре глаза, как у Двуликого
Но мой секрет в безопасности, он в моем секретном сейфе
Который в моей секретной комнате на моей секретной базе
Так что от лидера команды FNF
Приходим в хип-хоп, мы пришли воскресить тебя
Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя

Хочешь аромата, эй, я тебя понял
Хочешь настоящего, ну, я тебя понял
Я знаю, тебе надоели эти позеры с большими машинами и часами
Они либо сутенеры, либо альфонсы, либо гангстеры

Хочешь настоящего дерьма, ну, я тебя понял
Видишь моих людей здесь, мы знаем толк в этом
Ты знаешь, мы делаем это правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно, правильно
Ты знаешь, мы делаем это.