In - Lupe Fiasco traduction en russe

In

I was born in a small village
I was still a child when we were raided by soldiers
Foreign soldiers
Torn from my elders, I was made to speak their language
With each new post, my masters changed
Along with the words they made me speak
With each change, I changed too
My thoughts, personality, how I saw right and wrong
Words can kill
Time and again, the country was ruled by a foreign tongue
When he was a young boy, he lost his native language
The bedrock for any developing child
His country, his family, his face, his identity
Everything was stolen from him
Meet me on the corner, I be waiting on you
Thousand years of better right into forever
Fire on my feathers, fall from out of heaven
Fight without a weapon, life without a lesson
Lost, I'm my own boss, pay my own cost
Fill my own goals, see my own hopes
Tired of all of this, wish I had a switch
One kiss then you cut me off
Knowledge is the power, college is for cowards
Hollering for hours, swallowing the sour
Skin stuck around the rims, peeking in on a life so sweet
The other side made it, why don't we?
From ancient times, every civilization's ruler has had the same idea. When people unite under one will, they become stronger than the sum of their parts and what do rulers use to bring people together? Language. "This world will become one, I have found the way. Race, tribal affiliations, national borders - even our faces will be irrelevant. The world that the boss envisioned will finally become a reality and it will make mankind whole again
Found a friend in the words and my words and it works
Take away the pain, take away the hurt
Make a way to make a change, make it sane
Specially if you plan on staying on this Earth
Low to the lows, high to the highs
Eyes to the sky, strive to revive, dying to survive
Pool full of cries but it's cool, I'm still alive
And every breath is every left soul
And the family never kept whole
In the slum, want to quest to be the best of being less
Never let go, the best road to the next level
And the scenes where it's mean to do the right thing
Not to be a good king but the best devil
So it's horns for the crown, torn from the ground
Roses by the roots stolen from the roofs on parade days
Look at them rain down
I was brought here a slave
But I leave here a pharaoh
America is a country of liberty, a meeting of immigrants
Instead of simply assimilating, its citizens live alongside others
So the major sought a system that used information
Words to control the subconscious
In his eyes, the greatest symbiotic parasite the world's ever known isn't microbial -- it's linguistic
Words is what keep civilization, our world, alive
If you are what you say you are, the coolest
Won't you just shine down?
You are what you say you are, the coolest
Won't you just shine down?

Внутри

Я родился в маленькой деревне
Я был ещё ребёнком, когда на нас напали солдаты
Иностранные солдаты
Оторванный от своих старейшин, меня заставили говорить на их языке
С каждым новым назначением мои хозяева менялись
Вместе со словами, которые они заставляли меня произносить
С каждым изменением менялся и я
Мои мысли, личность, моё понимание добра и зла
Слова могут убивать
Снова и снова страной правил чужой язык
Когда он был маленьким мальчиком, он потерял свой родной язык
Фундамент для любого развивающегося ребёнка
Его страна, его семья, его лицо, его личность
Всё было украдено у него
Встречай меня на углу, я буду ждать тебя
Тысяча лет лучшего прямо в вечность
Огонь на моих крыльях, падаю с небес
Борюсь без оружия, жизнь без урока
Потерян, я сам себе хозяин, плачу свою цену
Достигаю своих целей, вижу свои надежды
Устал от всего этого, хотел бы иметь переключатель
Один поцелуй, и ты отрезаешь меня
Знание — сила, колледж для трусов
Кричу часами, глотая горечь
Кожа прилипла к ободку, заглядывая в такую сладкую жизнь
Другие смогли, почему мы нет?
С древних времён у каждого правителя цивилизации была одна и та же идея. Когда люди объединяются под одной волей, они становятся сильнее, чем сумма их частей, и что используют правители, чтобы объединить людей? Язык. "Этот мир станет единым, я нашёл путь. Раса, племенная принадлежность, национальные границы — даже наши лица будут не важны. Мир, который представлял себе босс, наконец станет реальностью, и это снова сделает человечество единым целым"
Нашёл друга в словах и в своих словах, и это работает
Убрать боль, убрать страдания
Найти способ изменить, сделать это разумным
Особенно если ты планируешь остаться на этой Земле
От самого низа до самых высот
Взгляд в небо, стремление возродиться, желание выжить
Бассейн, полный слёз, но всё круто, я всё ещё жив
И каждое дыхание — это каждая оставшаяся душа
И семья никогда не была целой
В трущобах, хочу стремиться быть лучшим, будучи меньшим
Никогда не сдавайся, лучший путь к следующему уровню
И сцены, где подло поступать правильно
Не быть хорошим королём, а лучшим дьяволом
Так что рога вместо короны, вырванные из земли
Розы с корнями, украденные с крыш в дни парадов
Смотри, как они падают дождём
Меня привезли сюда рабом
Но я уйду отсюда фараоном
Америка — страна свободы, место встречи иммигрантов
Вместо простой ассимиляции её граждане живут бок о бок с другими
Поэтому майор искал систему, которая использовала бы информацию
Слова для управления подсознанием
В его глазах величайший симбиотический паразит, который когда-либо знал мир, не микробный, а лингвистический
Слова — это то, что поддерживает цивилизацию, наш мир, живым
Если ты та, кем себя называешь, самая крутая
Почему бы тебе просто не сиять?
Если ты та, кем себя называешь, самая крутая
Почему бы тебе просто не сиять?