Lupe Fiasco - Til Eternity - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Lupe Fiasco - Til Eternity




Til Eternity
Bis in die Ewigkeit
And they say yeah
Und sie sagen, ja
That's just the half of it, you know what I'm saying?
Das ist nur die Hälfte davon, verstehst du, was ich meine?
That's just the part of the game and the game and the game, you know?
Das ist nur ein Teil des Spiels und des Spiels und des Spiels, weißt du?
It's what you gotta do, you know?
Das ist, was du tun musst, weißt du?
It is what it is and it what it is, uh
Es ist, was es ist, und es ist, was es ist, äh
Yeah, live in the flesh
Ja, lebendig und in Fleisch und Blut
Beehive survived in a wreck
Bienenstock hat einen Unfall überlebt
I carry knives like samurais on a quest
Ich trage Messer wie Samurais auf einer Mission
That I drive in the chest like it's a riot in the treasure
Die ich in die Brust ramme, als wäre es ein Aufstand im Schatz
He lost the game and cried in his checkers
Er verlor das Spiel und weinte in seine Dame-Steine
Lost his name and now signs with an X
Verlor seinen Namen und unterschreibt jetzt mit einem X
I just wanna commit crimes in Tibet
Ich will einfach nur Verbrechen in Tibet begehen
Turn and say something divine and then climb in a jet
Mich umdrehen, etwas Göttliches sagen und dann in einen Jet steigen
Contrived, but correct, bеsides and direct
Ausgedacht, aber korrekt, beiseite und direkt
During nos, I tell liеs to the left
Während Neins, erzähle ich Lügen nach links
And meditate on the upsides of a "yes"
Und meditiere über die Vorteile eines "Ja"
P.S., I destroyed everything you tried to protect
P.S., ich habe alles zerstört, was du zu beschützen versucht hast
8 o'clock means it's left behind like you died on a trek
8 Uhr bedeutet, es ist zurückgelassen, als wärst du auf einer Wanderung gestorben
Push these pies in the next
Schiebe diese Torten in die nächste
And try to swallow dry what you tried to reflect
Und versuche trocken zu schlucken, was du zu reflektieren versucht hast
All of that pride, thumb slide to refresh, yes, yes, yes, yes
All dieser Stolz, Daumen gleitet zum Aktualisieren, ja, ja, ja, ja
What if we were dancers, yeah
Was wäre, wenn wir Tänzer wären, ja
And we didn't have any answers, no (Yes, yes, yes)
Und wir keine Antworten hätten, nein (Ja, ja, ja)
But life gave us things that we could see? Yeah
Aber das Leben uns Dinge gäbe, die wir sehen könnten? Ja
(It don't really take much to do what needs to be done)
(Es braucht nicht viel, um zu tun, was getan werden muss)
We could be, yeah
Wir könnten sein, ja
(You know what I'm sayin'? The songs need to be sung)
(Verstehst du, was ich meine? Die Lieder müssen gesungen werden)
You and me, yeah
Du und ich, ja
(Rivers need to be swum, swam, swum, all that)
(Flüsse müssen durchschwommen werden, geschwommen, geschwommen, all das)
'Til eternity, yeah (Uh, yeah)
Bis in die Ewigkeit, ja (Äh, ja)
Just as brushes go hard in the paint
So wie Pinsel hart in die Farbe gehen
So we, too, don't bend like arms in restraints
So beugen auch wir uns nicht wie Arme in Fesseln
I wanna learn how to farm, but I can't
Ich will lernen, wie man Landwirtschaft betreibt, aber ich kann nicht
And cannot, I'd rather move to another planet
Und kann nicht, ich würde lieber auf einen anderen Planeten ziehen
I try and pen greats like Ken Shamrock
Ich versuche, Größen wie Ken Shamrock zu schreiben
But it spits in my face like basically a mouth roll
Aber es spuckt mir ins Gesicht, wie im Grunde eine Maulrolle
Mouse hole in a household
Mauseloch in einem Haushalt
One thing's thoroughly couched like a slouch goal (Yeah)
Eine Sache ist gründlich formuliert, wie ein Faultier-Tor (Ja)
From which they say he lazily blew horns
Von dem sie sagen, er blies faul Hörner
Like lapis lazuli on a cow skull
Wie Lapislazuli auf einem Kuhschädel
But when things got stunning, he hit the ground running like out soles
Aber als die Dinge überwältigend wurden, rannte er los, wie Laufsohlen
Now how about those outros?
Und was ist mit diesen Outros?
And those apocalyptic visions
Und diesen apokalyptischen Visionen
Bowls of rice with chopsticks and them vertically sittin'
Schüsseln mit Reis mit Essstäbchen, die senkrecht darin stehen
Tom is over the door with the frying pan of war
Tom ist über der Tür mit der Bratpfanne des Krieges
Jerry very perturbed like, "You gotta be kiddin' me"
Jerry sehr beunruhigt, so: "Du musst mich veräppeln"
What if I knew the words for the songs of the birds
Was wäre, wenn ich die Worte für die Lieder der Vögel kennen würde
And we could understand what they tweet, tweet? Yeah
Und wir verstehen könnten, was sie zwitschern, zwitschern? Ja
We could hear what they see, yeah (Uh)
Wir könnten hören, was sie sehen, ja (Äh)
You and me, yeah (Yeah)
Du und ich, ja (Ja)
'Til eternity (Uh), yeah
Bis in die Ewigkeit (Äh), ja
He who has the black classic mama
Er, der die schwarze klassische Mama hat
Dad was the black Mas Oyama
Papa war der schwarze Mas Oyama
Karate stance, put hands on the brahma, do not cook
Karate-Stellung, Hände auf den Brahma, nicht kochen
I remember the boiling pot from which the rock took
Ich erinnere mich an den Kochtopf, aus dem der Stein kam
And you can either put it down or shot put
Und du kannst es entweder ablegen oder Kugelstoßen
That's why I scrape the ground like an ox foot
Deshalb kratze ich am Boden wie ein Ochsenfuß
Before the charges
Vor den Anklagen
I was Bill of Rights and Ted Talks meet the TARDIS before it all started
Ich war Bill of Rights und Ted Talks treffen die TARDIS, bevor alles begann
But you can't harvest before the hardship
Aber du kannst nicht ernten vor der Mühsal
Might scrape the ground like Mike shoes
Könnte am Boden kratzen wie Mike-Schuhe
Back it up
Geh zurück
You might have to Harvard before the high school just like I do
Vielleicht musst du nach Harvard, vor der High School, genau wie ich
Yes, we will go far smelling like sage smoke
Ja, wir werden weit gehen und nach Salbei-Rauch riechen
Even with those wild stallions way behind our stagecoach
Auch wenn diese wilden Hengste weit hinter unserer Postkutsche sind
It will behoove you
Es wird dir gut tun, meine Schöne
To ask your doctor "Who's Wasalu?" to the game that you're used to
Deinen Arzt zu fragen: „Wer ist Wasalu?“, im Bezug auf das Spiel, an das du gewöhnt bist.
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
What if we were dancers, yeah
Was wäre, wenn wir Tänzer wären, ja
And we didn't have any answers, no
Und wir keine Antworten hätten, nein
But life gave us things that we could see? Yeah
Aber das Leben uns Dinge gäbe, die wir sehen könnten? Ja
We could be, yeah
Wir könnten sein, ja
You and me, yeah
Du und ich, ja
'Til eternity, yeah
Bis in die Ewigkeit, ja





Writer(s): Wasulo Jaco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.