Paroles et traduction Lupe Fiasco - Touch the Sky (live)

Touch the Sky (live)

I gotta testify, come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky
Gotta testify, come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky
Back when they thought pink Polos would hurt the Roc
Before Cam got the shit to pop
The doors was closed, I felt like Bad Boy's street team
I couldn't work the locks
Now let's go, take 'em back to the plan
Me and my momma hopped in that U-Haul van
Any pessimists I ain't talk to them
Plus I ain't have no phone in my apartment
Let's take 'em back to the club
Least about a hour I stand on line
I just wanted to dance, I went to Jacob an hour
After I got my advance, I just wanted to shine
Jay favorite line, dawg in due time
Now he look at me like damn dawg, you what I am
A hip-hop legend, I think I died
In an accident, 'cause this must be heaven
I gotta testify, come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky
Gotta testify, come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day I die, I'ma touch the sky
Now let's take 'em high
(Top of the world baby, on top of the world)
(Top of the world baby, on top of the world
Now let's take 'em high
(Top of the world baby, on top of the world)
(Top of the world baby, on top of the world
Back when Gucci was the shit to rock
Back when Slick Rick got the shit to pop
I'd do anything to say I got it
Damn, them new loafers hurt my pocket
Before anybody wanted K-West beats
Me and my girl split the buffet at KFC
Dog, I was having nervous breakdowns
Like man these niggaz that much better than me?
Baby, I'm goin' on an airplane
And I don't know if I'll be back again
Sure enough, I sent the plane tickets
But when she came to kick it, things became different
Any girl I cheated on, sheets I skeeted on
Couldn't keep it at home, thought I needed a Nia Long
I'm tryin' to write my wrongs
But it's funny them same wrongs helped me write this song, now
I gotta testify, come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky
You gon' touch the sky baby girl, testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky
Yes, yes, yes, guess who's on third?
Lupe still like Lupin the Third
Here life here 'til I'm beer on the curb
Peach fuzz buzz but beard on the verge
Let's slow it down like we're on the syrup
Bottle shaped body like Mrs. Butterworth
But, before you say another word
I'm back on the block like a man on the street
I'm tryin' to stop lyin' like I'm Mum-Ra
But I'm not lyin' when I'm layin' on the beat
En garde, or touche', Lupe cool as the Unthar
But I still feel possessed as a gun charge
To come as correct as a porn star
And a fresh pair steps in my best foreign car
Self, I represent the first
Now let me end my verse right where the horns are like, uh
I gotta testify, come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky
You gon' touch the sky baby girl, testify
Come up in the spot lookin' extra fly
'Fore the day you die, you gon' touch the sky
We take it home baby
Sky high, I'm, I'm sky high
I'm, I'm sky high, I'm, I'm sky high
I'm, I'm sky high, I'm, I'm sky high
Sky, uh, sky high, I'm, I'm sky high
Yeah, keep it rollin', yeah
Feels good to be home baby, feels good to be home

Дотянуться до неба (концертная запись)

Я должен засвидетельствовать, появляюсь в нужном месте, выглядя безупречно стильно
Прежде чем умру, я дотянусь до неба
Я должен засвидетельствовать, появляюсь в нужном месте, выглядя безупречно стильно
Прежде чем умру, я дотянусь до неба
Вспомни, как они думали, что розовые поло сожгут Roc-A-Fella
До того, как Cam'ron сделал всё как надо
Двери были закрыты, я чувствовал себя, как уличная команда Bad Boy
Я не мог открыть замки
А теперь давай, вернёмся к плану
Мы с моей мамой запрыгнули в тот фургон U-Haul
С пессимистами я не разговаривал
Плюс у меня не было телефона в квартире
Давай вернёмся в клуб
По крайней мере, около часа я стою в очереди
Я просто хотел потанцевать, я пошёл к Jacob через час
После того, как получил аванс, я просто хотел блистать
Любимая фраза Jay-Z, дружище, всему своё время
Теперь он смотрит на меня, как, чёрт возьми, дружище, ты то, что я есть
Легенда хип-хопа, я думаю, я умер
В аварии, потому что это должно быть небо
Я должен засвидетельствовать, появляюсь в нужном месте, выглядя безупречно стильно
Прежде чем умру, я дотянусь до неба
Я должен засвидетельствовать, появляюсь в нужном месте, выглядя безупречно стильно
Прежде чем умру, я дотянусь до неба
А теперь давай поднимем их высоко
(Вершина мира, детка, на вершине мира)
(Вершина мира, детка, на вершине мира)
А теперь давай поднимем их высоко
(Вершина мира, детка, на вершине мира)
(Вершина мира, детка, на вершине мира)
Когда Gucci был самым крутым брендом
Когда Slick Rick задавал тренды
Я бы сделал всё, чтобы сказать, что у меня это есть
Чёрт, эти новые лоферы опустошили мой карман
До того, как все захотели биты от Kanye West
Мы с моей девушкой делили обед в KFC
Дружище, у меня были нервные срывы
Типа, мужик, эти ниггеры настолько лучше меня?
Детка, я сажусь в самолёт
И я не знаю, вернусь ли я снова
Конечно же, я отправил билеты на самолёт
Но когда она приехала потусоваться, всё стало по-другому
Любая девушка, которую я обманывал, простыни, на которых я кончал
Не мог хранить верность, думал, что мне нужна Nia Long
Я пытаюсь исправить свои ошибки
Но забавно, что те же ошибки помогли мне написать эту песню, теперь
Я должен засвидетельствовать, появляюсь в нужном месте, выглядя безупречно стильно
Прежде чем ты умрёшь, ты дотянешься до неба
Ты дотянешься до неба, детка, засвидетельствуй
Появляйся в нужном месте, выглядя безупречно стильно
Прежде чем ты умрёшь, ты дотянешься до неба
Да, да, да, угадай, кто на третьей базе?
Lupe всё ещё как Люпен III
Здесь жизнь здесь, пока я не стану пивом на обочине
Пушок жужжит, но борода на подходе
Давай замедлимся, как будто мы на сиропе
Тело формы бутылки, как у миссис Баттерворт
Но прежде чем ты скажешь ещё слово
Я вернулся на район, как человек на улице
Я пытаюсь перестать врать, как будто я Мум-Ра
Но я не вру, когда читаю рэп
En garde, или touche, Lupe крут, как УнThар
Но я всё ещё чувствую себя одержимым, как обвинение в хранении оружия
Чтобы прийти настолько правильным, как порнозвезда
И свежая пара шагает в моей лучшей иномарке
Я, я представляю первых
Теперь позволь мне закончить свой куплет там, где звучат трубы, типа, ух
Я должен засвидетельствовать, появляюсь в нужном месте, выглядя безупречно стильно
Прежде чем ты умрёшь, ты дотянешься до неба
Ты дотянешься до неба, детка, засвидетельствуй
Появляйся в нужном месте, выглядя безупречно стильно
Прежде чем ты умрёшь, ты дотянешься до неба
Мы забираем это домой, детка
До небес, я, я на небесах
Я, я на небесах, я, я на небесах
Я, я на небесах, я, я на небесах
Небеса, ух, до небес, я, я на небесах
Да, продолжай, да
Хорошо быть дома, детка, хорошо быть дома