Paroles et traduction Lupillo Rivera - Aquí Estoy

Aquí Estoy

Y esta es pa' ustedes

Gracias

Como dijo José Alfredo,
No sé donde quedó el dinero,
Pero lo que si conservo, es el aplauso,
De mi pueblo

Cuantos triunfos y fracasos,
Me he encontrado a mi paso,
Pero cuando yo les canto,
Se me olvida, todo eso

Mientras Dios me preste vida,
Me sirvan más tequila,
Voy a seguirles cantando

Las mujeres, los amigos,
Que conmigo son sinceros,
En el pecho aquí los traigo

Que me toquen el moreño y el barzón,
La hielera, sin fortuna por favor,
Barrio pobre, lo llevo en el corazón,
Les agradezco, por ustedes, aquí estoy

Puro Sonora y Sinaloa, oiga

Mientras Dios me preste vida,
Me sirvan más tequila,
Voy a seguirles cantando

Las mujeres, los amigos,
Que conmigo son sinceros,
En el pecho aquí los traigo

Que me toquen 100 años y acá entre nos,
Sufriendo a solas, despreciado por favor,
El borracho, mi amorcito corazón,
Les agradezco, por ustedes, yo aquí estoy

Gracias

Here I Am

And this is for you

Thank you

As José Alfredo said,
I don't know where the money went,
But what I do keep is the applause,
Of my people

How many triumphs and failures,
I have encountered along the way,
But when I sing to you,
I forget all of that

As long as God gives me life,
Keep the tequila coming,
I will continue to sing for you

The women, the friends,
Who are sincere with me,
I carry them in my chest

Play me "El Moreño" and "El Barzón",
No fortune in the ice chest, please,
A poor neighborhood, I carry it in my heart,
I thank you, because of you, here I am

Pure Sonora and Sinaloa, listen

As long as God gives me life,
Keep the tequila coming,
I will continue to sing for you

The women, the friends,
Who are sincere with me,
I carry them in my chest

Play me "100 Años" and between you and me,
Suffering alone, scorned, please,
The drunkard, my darling love,
I thank you, because of you, here I am

Thank you