Paroles et traduction Lupillo Rivera - Borracho

Borracho

¡Y échele, compa Lupillo!
¡Qué bonito se oye!

Borracho yo he nacido
Borracho yo he crecido
Y sé sinceramente que borracho he de morir
No culpo yo al destino
Que me marcó el camino, ¡ja, ja!
Que irremediablemente yo tengo que seguir

Mi vida es un abismo
Igual como otras vidas
Tragedias y comedias llevado de existir
Todos gozan lo mismo
Todos sufren lo mismo
Es una ley eterna
De llorar y reír

¿Qué culpa tengo yo?
Porque me gusta el vino
Si encuentro en la embriaguez
Dicha y dulzura
¿Qué culpa tengo yo?
Si me brindó el destino
El bálsamo que alivia
Mi amargura, ¡ah, ja, jai!

¡Y ahí le va, Rosa Amelia Rivera!
Su hijo el borracho, mire cómo anda
¡Y arriba Sonora, compa!

¿Qué culpa tengo yo?
Porque me gusta el vino
Si encuentro en la embriaguez
Dicha y dulzura
¿Qué culpa tengo yo?
Si me brindó el destino
El bálsamo que alivia
Mi amargura

Пьяный

Давай, друг Лупилло!
Как красиво звучит!

Пьяным я родился
Пьяным я вырос
И я искренне знаю, что пьяным и умру
Я не виню судьбу
Которая обозначила мне путь, ха-ха!
Который мне безвозвратно придется продолжить

Моя жизнь - бездна
Как и другие жизни
Трагедии и комедии, управляющие существованием
Все обладают одним и тем же
Все страдают от одного и того же
Это вечный закон
Плакать и смеяться

В чем моя вина?
Потому что мне нравится вино
Если я нахожу в опьянении
Блаженство и сладость
В чем моя вина?
Если мне судьба подарила
Бальзам, который облегчает
Мою горечь, ах, ха-хай!

А теперь, Роза Амелия Ривера!
Твой сынок-пьяница, посмотри-ка, как он выглядит
И да здравствует Сонора, друг!

В чем моя вина?
Потому что мне нравится вино
Если я нахожу в опьянении
Блаженство и сладость
В чем моя вина?
Если мне судьба подарила
Бальзам, который облегчает
Мою горечь