Paroles et traduction Lupillo Rivera - El Pavido Navido
Ya
se
rebento
el
columpio
The
swing
is
broken
already
Donde
ella
se
columpiaba
Where
she
used
to
swing
Ya
se
le
acabaron
los
humos
The
young
woman
I
loved
has
lost
her
swagger
A
la
joven
que
yo
amaba
Gone
now
are
her
airs
Bienvenivido
pavido
navido
Welcome,
oh
timid
Christmas
Donde
esta
tu
esposa
navida
Where
is
your
wife,
oh
Christmas?
Componiendose
el
vestivido
Checking
her
dress
Arreglandose
el
peinavido
Fixing
her
hair
Las
hijas
del
pavido
navido
The
daughters
of
timid
Christmas
Y
el
cordon
del
churumbe
And
the
tail
of
the
turkey
El
que
quiera
ser
mi
amigo
He
who
wishes
to
be
my
friend
2 cosas
debe
tener:
Must
have
two
things:
Su
hielera
de
cervezas
A
cooler
of
beer
Buen
tequila
pa′
beber
Good
tequila
to
drink
Bienvenivido
pavido
navido
Welcome,
oh
timid
Christmas
Donde
esta
tu
esposa
navida
Where
is
your
wife,
oh
Christmas?
Componiendose
el
vestivido
Checking
her
dress
Arreglandose
el
peinavido
Fixing
her
hair
Las
hijas
del
pavido
navido
The
daughters
of
timid
Christmas
Y
el
cordon
del
churumbe
And
the
tail
of
the
turkey
El
que
ande
de
enamorado
He
who
is
in
love
Y
no
tenga
en
que
gastar
And
has
nothing
to
spend
Pues
vengase
compa
Well,
come
on,
my
friend
Y
nos
vamos
a
pistear
And
let's
go
drink
Bienvenivido
pavido
navido
Welcome,
oh
timid
Christmas
Donde
esta
tu
esposa
navida
Where
is
your
wife,
oh
Christmas?
Componiendose
el
vestivido
Checking
her
dress
Arreglandose
el
peinavido
Fixing
her
hair
Las
hijas
del
pavido
navido
The
daughters
of
timid
Christmas
Y
el
cordon
del
churumbe
And
the
tail
of
the
turkey
Ya
me
voy
para
tlaxcala
I'm
going
to
Tlaxcala
A
ver
a
las
tlaxcaleñas
To
see
the
Tlaxcalan
women
A
ver
si
bailarlas
puedo
To
see
if
I
can
dance
with
them
O
me
jalo
hasta
las
greñas
Or
if
I'll
get
into
a
fight
Bienvenivido
pavido
navido
Welcome,
oh
timid
Christmas
Donde
esta
tu
esposa
navida
Where
is
your
wife,
oh
Christmas?
Componiendose
el
vestivido
Checking
her
dress
Arreglandose
el
peinavido
Fixing
her
hair
Las
hijas
del
pavido
navido
The
daughters
of
timid
Christmas
Y
el
cordon
del
churumbe
And
the
tail
of
the
turkey
El
que
quiera
ser
mi
amigo
He
who
wishes
to
be
my
friend
3 cosas
debe
tener:
Must
have
three
things:
Buena
silla
A
good
saddle
Buen
caballo
A
good
horse
Buenas
patas
para
correr
And
good
legs
for
running
Bienvenivido
pavido
navido
Welcome,
oh
timid
Christmas
Donde
esta
tu
esposa
navida
Where
is
your
wife,
oh
Christmas?
Componiendose
el
vestivido
Checking
her
dress
Arreglandose
el
peinavido
Fixing
her
hair
Las
hijas
del
pavido
navido
The
daughters
of
timid
Christmas
Y
el
cordon
del
churumbe
And
the
tail
of
the
turkey
Ya
me
voy
para
mi
barra
I'm
going
to
my
bar
La
que
esta
alla
en
la
esquina
The
one
on
the
corner
Me
voy
a
poner
borracho
I'm
going
to
get
drunk
Me
pongo
un
buen
tequila
I'll
have
a
good
tequila
Bienvenivido
pavido
navido
Welcome,
oh
timid
Christmas
Donde
esta
tu
esposa
navida
Where
is
your
wife,
oh
Christmas?
Componiendose
el
vestivido
Checking
her
dress
Arreglandose
el
peinavido
Fixing
her
hair
Las
hijas
del
pavido
navido
The
daughters
of
timid
Christmas
Y
el
cordon
del
churumbe
And
the
tail
of
the
turkey
Évaluez la traduction
1
Borracho
2 Siempre Siempre
3 Sufriendo a Solas
4 Tu Recuerdo y Yo
5 El Pavido Navido
6 La Misma
7 Yo
8 El Rey
9 Tres Dias
10 Tu Solo Tu
11 Dedicatoria
12 Las Mañitas
2 Siempre Siempre
3 Sufriendo a Solas
4 Tu Recuerdo y Yo
5 El Pavido Navido
6 La Misma
7 Yo
8 El Rey
9 Tres Dias
10 Tu Solo Tu
11 Dedicatoria
12 Las Mañitas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.