Paroles et traduction Lupillo Rivera - Enseñame a Olvidar
Enseñame a Olvidar
Teach Me to Forget
Primero
desperciado
y
luego
olvidado
adonde
ire
a
dar
First
scorned
and
then
forgotten,
where
will
I
go?
Que
manera
de
echarme
al
olvido
What
a
way
to
cast
me
into
oblivion
Cuando
mas
necesito
tu
ayuda
When
I
need
your
help
the
most
Hice
mal
en
engreirme
con
tigo
I
was
wrong
to
be
conceited
about
you
Ya
que
solo
me
diste
amargura
Since
you
only
gave
me
bitterness
Si
hace
tiempo
lo
hubiera
sabido
If
I
had
known
this
long
ago
No
cometo
esta
triste
locura
I
would
not
have
committed
this
sad
folly
Ya
que
tu
me
enseñaste
a
kererte
Since
you
taught
me
to
love
you
Con
amor
y
pasion
desmedida
With
boundless
love
and
passion
Antes
de
irte
de
mi
para
siempre
Before
you
leave
me
forever
Ahora
enseñame
como
se
olvida
Now
teach
me
how
to
forget
Cuando
ya
no
me
duela
perderte
When
it
no
longer
hurts
to
lose
you
Vete
pues
y
que
dios
te
bendiga
Go
now,
and
may
God
bless
you
Si
te
llegan
a
herir
los
fracasos
If
failures
come
to
hurt
you
No
te
olvides
que
cuentas
conmigo
Do
not
forget
that
you
can
count
on
me
Hallaras
un
refugio
en
mis
brazos
You
will
find
refuge
in
my
arms
Yo
estare
en
este
triste
camino
I
will
be
on
this
sad
path
No
deseo
ni
a
mi
peor
enemigo
I
do
not
wish
even
my
worst
enemy
La
tristeza
tan
grande
que
traigo
The
great
sadness
that
I
carry
Este
adios
para
mi
es
mi
castigo
This
goodbye
is
my
punishment
Y
con
el
yo
no
se
lo
que
vale
And
with
it,
I
do
not
know
what
I
am
worth
Me
porte
muy
dercho
contigo
I
behaved
very
uprightly
with
you
Y
acabaste
mandandome
al
diablo.
And
you
ended
up
sending
me
to
hell.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ramiro Cavazos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.