Paroles et traduction Lupillo Rivera - Esta Tristeza Mia
Esta
tristeza
mia
This
my
sadness
Este
dolor
tan
grande,
This
so
great
pain,
Los
llevo
muy
profundos
I
carry
them
very
deep
Pues
me
han
dejado
Since
they
left
me
Solo
en
el
mundo.
Alone
in
the
world.
Ya
ni
llorar
es
bueno
Even
crying
is
no
good
Cuando
no
hay
esperanza,
When
there
is
no
hope,
Ya
ni
el
vino
me
intiga
Wine
doesn't
tempt
me
anymore
Las
penas
amargas
The
bitter
sorrows
Que
a
mi
me
matan.
That
kill
me.
Yo
no
se
que
sera
de
mi
suerte
I
don't
know
what
will
become
of
my
fate
Que
de
mi
no
se
acuerda
ni
Dios,
Who
doesn't
even
remember
me
Hay
pobres
de
mis
ojos
There,
poor
my
eyes
Como
han
llorado
por
su
traicion.
How
they
have
cried
because
of
her
betrayal.
"Hay
amorcito
y
no
se
aguite
compa
Lupe,
"Oh
darling
and
don't
worry,
buddy
Lupe,
Que
los
hombres
de
adeveras
That
real
men
Si
le
lloramos
a
las
mujeres"
We
only
cry
over
women"
"Alla
nos
vemos
en
Fresnillo
chiquita"
"We'll
see
you
in
Fresnillo,
my
girl"
Yo
no
se
que
sera
de
mi
suerte
I
don't
know
what
will
become
of
my
fate
Que
de
mi
no
se
acuerda
ni
Dios,
Who
doesn't
even
remember
me
Hay
pobres
de
mis
ojos
There,
poor
my
eyes
Como
han
llorado
por
su
traicion.
How
they
have
cried
because
of
her
betrayal.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.