Paroles et traduction Lupillo Rivera - Esta Tristeza Mia

Esta Tristeza Mia

Esta tristeza mia
Este dolor tan grande,
Los llevo muy profundos
Pues me han dejado
Solo en el mundo.

Ya ni llorar es bueno
Cuando no hay esperanza,
Ya ni el vino me intiga
Las penas amargas
Que a mi me matan.

Yo no se que sera de mi suerte
Que de mi no se acuerda ni Dios,
Hay pobres de mis ojos
Como han llorado por su traicion.

"Hay amorcito y no se aguite compa Lupe,
Que los hombres de adeveras
Si le lloramos a las mujeres"
"Alla nos vemos en Fresnillo chiquita"

Yo no se que sera de mi suerte
Que de mi no se acuerda ni Dios,
Hay pobres de mis ojos
Como han llorado por su traicion.

Эта печаль моя

Эта печаль моя
Эта боль такая великая,
Я ношу их очень глубоко
Ведь меня бросили
Одного на свете.

Уже и плакать не стоит
Когда нет надежды,
Вино меня уже не манит
Горькие печали
Которые меня убивают.

Я не знаю, что будет со моей судьбой
Обо мне не вспоминает даже Бог,
О, бедные мои глаза
Как они плакали из-за твоего предательства.

«Эй, моя дорогая, не беспокойся, друг Лупе,
Настоящие мужчины
Плачут по женщинам»,
«Увидимся во Фреснилло, малышка»

Я не знаю, что будет со моей судьбой
Обо мне не вспоминает даже Бог,
О, бедные мои глаза
Как они плакали из-за твоего предательства.