Paroles et traduction Lupillo Rivera - Los Dos Imperios

Los Dos Imperios

De Norte a Sur yo les canto
Y atodito el continente
De México hasta Colombia
Yo considero a mi gente
Cuantos kilometro hay
No los tengo aqui presentes

Los Colombianos la siembran
Son buenos agricultores
Los Mexicanos la comprán
Son muy buenos probadores
Y como 2 grandes reyes
Son gruesos emperadores

Haya en el Sur la empaquetan
Los del Norte la acarrean
Unos la traen por el aire
Otros por las carreteras
Algunos pagan el flete
Y otros buscan la manera

Almoloya esta muy grande
Es un castillo de acero
Ya empesaron a avitarlos
Los reyes fueron primero
Les empezo a llovisnar
Fue muy duro el aguacero

El imperio Colombiano
Jamas nunca se ha rajado
Algunos ya se ausentarón
Pero no les da cuidado
Y como familia real
El trono lo han heredado

De lo alto de aquella loma
Cuantas piedras han rodado
Porque el que sube a la cima
Con el pie las ha tumbado
El camino esta espinoso
Pero trae muy buen calzado

The Two Empires

From North to South I sing to you
And all the continent
From Mexico to Colombia
I take into account my people
How many kilometers there are,
I do not have them here now.

The Colombians sow it
They are good farmers
The Mexicans buy it
They are very good testers
And like two great kings
They are thick emperors.

In the South they pack it
Those in the North carry it
Some bring it by air
Others by road
Some pay the freight
And others look for a way.

Almoloya is very large
It is a steel castle
They started to dwell there,
The kings went first
It began to rain on them,
The downpour was very hard.

The Colombian empire
Has never given up.
Some have already left,
But they do not care.
And like a royal family,
They have inherited the throne.

From the top of that hill,
How many stones have rolled?
Because the one who climbs to the top
has knocked them down with his foot.
The path is thorny,
But he wears very good shoes.