Mas Cabrón Que Bonito - Lupillo Rivera traduction en allemand

Mas Cabrón Que Bonito

Con dinero en la bolsa me divierto
Pues también le he batallado
Y sé lo que es andar de perro

Aunque tengo amistades
Que las aprecio
Mis amigos verdaderos
Con una mano los cuento.

La familia para mi es lo primero
Pues siempre llevo conmigo
Los consejos de mi viejo

Pero también tengo escuela de calle
Playa larga mi colegio
Aquí rifan los longueros

Soy tranquilo
No me gustan los problemas
Pero tampoco le saco
Si acaso va haber pelea

Mi padre siempre me dijo
Es hombrecito
Amárrese los huevitos
Y enfrente a lo que sea

Cien por ciento mexicana
Es la sangre que mis venas va corriendo
Jalisciense y efectivo

Aunque cierto
Soy más cabrón que bonito
Toda la que yo he querido
En mis brazos la he tenido

(Mas cabrón que bonito chiquita)

No presumo ser sicario
Ni mafioso, pero si me la he rifado
Nunca me he puesto nervioso

Me respetan en los barrios
Porque saben que el muchacho
Es decidido y muy firme en los negocios

He hecho cosas buenas
También cosas malas
Aunque tenga mis razones
De eso no estoy orgulloso

Yo sé que no todo lo que brilla es oro
Y si rezas por la lluvia
Tienes que aguantar el lodo

Costa Oeste, Estado de California
Me divierto con un toque
Un buen trago y la bandona

Pero no confió ni en mi propia sombra
Porque sé que en lo obscuro
Hasta ella te abandona.

Y ya regresé mi raza, come back come back motherfucker bitches baby.

Mehr Frech als Schön

Mit Geld in der Tasche amüsiere ich mich
Denn auch ich habe gekämpft
Und weiß, wie es ist, wie ein Hund zu leben

Obwohl ich Freunde habe
Die ich schätze
Meine wahren Freunde
Zähle ich an einer Hand

Die Familie steht für mich an erster Stelle
Denn ich trage immer mit mir
Die Ratschläge meines Vaters

Aber ich habe auch die Schule der Straße
Mein College ist die lange Straße
Hier regieren die Straßenkämpfer

Ich bin ruhig
Ich mag keine Probleme
Aber ich weiche auch nicht zurück
Falls es zu einem Kampf kommt

Mein Vater sagte immer zu mir
Sei ein Mann
Schnall dir die Eier fest
Und stell dich allem, was kommt

Hundert Prozent mexikanisch
Ist das Blut, das durch meine Adern fließt
Jalisciense und effektiv

Obwohl es stimmt
Ich bin mehr frech als schön
Jede, die ich wollte
Hatte ich in meinen Armen

(Mehr frech als schön, Kleine)

Ich gebe nicht an, ein Killer zu sein
Oder Mafioso, aber ich habe es drauf
Ich war noch nie nervös

In den Vierteln respektieren sie mich
Weil sie wissen, dass der Junge
Entschlossen und hart in Geschäften ist

Ich habe Gutes getan
Aber auch Schlechtes
Obwohl ich meine Gründe habe
Darauf bin ich nicht stolz

Ich weiß, nicht alles, was glänzt, ist Gold
Und wenn du für Regen betest
Musst du den Schlamm ertragen

Westküste, Staat Kalifornien
Ich amüsiere mich mit einem Drink
Einem guten Schluck und der Banda

Aber ich vertraue nicht mal meinem Schatten
Denn ich weiß, im Dunkeln
Lässt er dich im Stich

Und ich bin zurück, meine Leute, come back come back motherfucker bitches baby.