Paroles et traduction Lupillo Rivera - Perdido En El Vicio

Perdido En El Vicio

Me siento peeerdido
Deesde que te fuistee
El sool no m alumbra
La luna ni estrellaaas
Me paso las horaaas
Aquii en la cantiinaa
Oyendoo cancionees
Vaciandoo botellaaas
Penzando en tus labioos
El llanto me brotaa
Levanto mi copaa
Y me aviento un buen tragoo
Entre humo y botellaas
Lo digo alo machooo
Ya bien borrachoo
No se ni lo q agooo
Todaas las botellas q sirve el meseroo
Reflegan tu imagen
Y dos corazonees
Uno bien contento
Sonriendo a tu ladoo
Y el mio destrosado
Por las desepcionees

La jente me dice q soy un perdidoo
Un pobre borracho
Q no valgo nadaaa
Pero ellos no sabeeen
Q por tu desprecio
Yo traigo en el pecho
Una pena clavadaaa
Malditoo destinoo
Q negraa es mi suertee
Perdido en el vicio
Me estooy acabandoo
Yo quiero pedirlee
Con migoo la muertee
Y cuando ella quiera
Nos vamos cantandooooo

Потерянный в пороке

Я чувствую себя потерянным,
С того дня, как ты ушла.
Солнце меня не освещает,
Ни луна, ни звезды.
Я провожу часы
Здесь, в кантине,
Слушая песни,
Опустошая бутылки.
Думая о твоих губах,
Слезы наворачиваются.
Я поднимаю свой бокал
И делаю большой глоток.
В дыму и бутылках,
Говорю по-мужски,
Уже совсем пьяный,
Не знаю, что делаю.
Все бутылки, которые подает официант,
Отражают твой образ
И два сердца:
Одно счастливое,
Улыбающееся рядом с тобой,
А мое разбито
Разочарованиями.

Люди говорят, что я пропащий,
Бедный пьяница,
Что я ничего не стою.
Но они не знают,
Что из-за твоего презрения
Я ношу в груди
Застрявшую боль.
Проклятая судьба,
Как же мне не везет.
Потерянный в пороке,
Я погибаю.
Я хочу попросить
Смерти быть со мной.
И когда она захочет,
Мы уйдем, напевая.