Paroles et traduction Lupillo Rivera - Prefiero La Calle

Prefiero La Calle

Que vuelva contigo
Que me perdonaste
Que te da tisteza
Mirarme perdido
Que sin tu cariño me voy a morir

¿Qué te han platicado?
Que me ven tomando
Llorando mi pena
Gritando tu nombre
Durmiendo en banquetas como un infeliz

Y te lo has creído
Por lo que yo miro
Si vieras que vivo
Mejor que contigo
Mi Dios es testigo, lo puedes creer

Si vivo tomando es por puro gusto
Si duermo en la calle es puro placer
Deja tus pendientes, no pierdas el sueño
Prefiero la calle que tenerte otra vez

Ja, ja, ja, ja
¡Y prefiero la calle, chiquita!
¡Que estar a lado tuyo, ingrata!
Ja, ja, ja, ja
Qué chulada, qué chulada, oiga

Y te lo has creído
Por lo que yo miro
Si vieras que vivo
Mejor que contigo
Mi Dios es testigo, lo puedes creer

Si vivo tomando es por puro gusto
Si duermo en la calle es puro placer
Deja tus pendientes, no pierdas el sueño
Prefiero la calle que tenerte otra vez

Я выбираю улицу

Ты думаешь, я хочу к тебе вернуться
Ты думаешь, ты меня простила
Ты думаешь, тебе больно
Видеть меня пропащим
Ты думаешь, я умру без твоей любви

Кто тебе это сказал?
Что меня видели пьяным
Оплакивающим нашу любовь
Кричащим твое имя
Спящим на тротуарах как нищий

И ты в это поверила
Вот что я вижу
Если бы ты увидела, как я живу
Это лучше, чем с тобой
Бог свидетель, ты можешь поверить

Если я пью, то только ради удовольствия
Если я сплю на улице, то только ради наслаждения
Оставь свои хлопоты, не трать время на сон
Я выберу улицу, чем быть с тобой снова

Ха-ха-ха-ха
Я выбираю улицу, детка!
Чем быть рядом с тобой, неблагодарная!
Ха-ха-ха-ха
Это великолепно, это великолепно, слушай

И ты в это поверила
Вот что я вижу
Если бы ты увидела, как я живу
Это лучше, чем с тобой
Бог свидетель, ты можешь поверить

Если я пью, то только ради удовольствия
Если я сплю на улице, то только ради наслаждения
Оставь свои хлопоты, не трать время на сон
Я выберу улицу, чем быть с тобой снова