Paroles et traduction Lupillo Rivera - Se Me Olvido Otra Vez

Se Me Olvido Otra Vez

Probablemente de mi te has olvidado
Y mientras tanto yo
Te seguire esperando
No me he querido ir, para ver si algun dia
Que tu quieras volver
Me encuentres todavia
Por eso aun estoy
En el lugar de siempre
En la misma ciudad
Y con la misma gente
Para que tu al volver
No encuentres nada extraño
Y sea como ayer y nunca mas dejarnos
Probablemente estoy pidiendo demasiado
Se me olvidava que ya habiamos terminado
Que nunca volveras, que nunca me quisiste
Se me olvido otra vez
Que solo yo te quise
(Ay chiquita, y asi se descomponen las rolas compa juan gabriel y arriba juarez oiga).
Por eso aun estoy
En el lugar de siempre
En la misma ciudad
Y con la misma gente
Para que tu al volver
No encuentres nada extraño
Y sea como ayer y nunca mas dejarnos
Probablemente estoy pidiendo demasiado
Se me olvidava que ya habiamos terminado
Que nunca volveras, que nunca me quisiste
Se me olvido otra vez
Que solo yo te quise.

Я снова забылся

Наверное, ты обо мне забыла,
А я все жду,
Твой приход предвкушаю.
Не хотел уходить, вдруг однажды
Ты решишь вернуться.
И найдешь меня здесь.
Потому я и жду,
В том же самом месте,
В том же самом городе,
В окружении тех же людей,
Чтобы ты, вернувшись,
Не заметила перемен,
И все было как прежде, и мы больше не расставались.
Возможно, я прошу слишком многого,
Я забыл, что мы расстались.
Что ты никогда не вернешься, что ты никогда меня не любила,
Я снова забылся.
Что любил тебя только я.
(Ох, девочка, вот так и рождаются песни, компидэр Хуан Габриэль и браво, Хуарес, ага).
Потому я и жду,
В том же самом месте,
В том же самом городе,
В окружении тех же людей,
Чтобы ты, вернувшись,
Не заметила перемен,
И все было как прежде, и мы больше не расставались.
Возможно, я прошу слишком многого,
Я забыл, что мы расстались.
Что ты никогда не вернешься, что ты никогда меня не любила,
Я снова забылся.
Что любил тебя только я.