LES CROCODILES - Lupin traduction en allemand

LES CROCODILES

J'suis bien sur le comptoir
Je sens plus ma mâchoire
J'peux plus m'voir dans l'miroir
Ça joue sur ma mémoire
Hun
La nuit tout le mal s'éteint
C'est le vide qui s'étend
J'ai les poches pleines d'étain
J'coulerai dans l'étang
Ma tête c'est la mer, elle est rempli d'requins
De bêtes qui s'balades et qui m'laisseront en chien
J'traverse la rivière pour rejoindre une autre île
Mais mon coeur est plein et rempli d'crocodiles
Je vie dans le flou
J'suis dans la forêt, j'suis tombé dans un trou
J'suis tombé si bas, j'me suis cassé le cou
Le Soleil pleure et les nuages sont content
La pluie sur mes veuch me rappel qu'on est mourant
Tu sais pas l'scoop
On va tous die et y'a R à faire
Donc moi j'dis F
J'ai pas envie d'mettre l'ordre dans mes affaires
Non

J'vois qu'des mirages, mirages, mirages, mirages, mais pourquoi?
J'entends l'orage, l'orage, l'orage, l'orage sous mon toit
Fuck ces images, images, images, images, j'en veux pas
Y'a qu'du bourrage, bourrage, bourrage, bourrage dans l'ne-crâ
J'suis infesté de crocodiles
Ouais dans mon coeur et dans ma bile
Des fois ils mordent, ils sont agiles
Ils me font peur, les crocodiles

La gue-dro je l'évite comme un sale cabot
Y'a une vague scélérate j'suis sur un radeau
Rempli de rats d'égout et de sales nabots
J'ai que d'la tristesse en balle, j'la porte sur mon dos
J'fais couler le 12 ans dans mon gosier
Pour oublier qu'mon coeur il est en osier
Que la haine de mon être j'sais pas la doser
Et que l'amour propre et moi ont est opposé
J'suis là j'sors, j'vais faire mes trucs tranquille
Mais y'a toujours trop d'merde sous mes deux béquilles
Genre vos voix, vos mots, et vos trucs blessants
Gros j'en ai marre, de voir tous ces gens
Au fond d'ma cave je m'enterre sous l'sable
Le temps qui passe, passe
Et la rendra cassable ouais gros ma carcasse

J'vois qu'des mirages, mirages, mirages, mirages, mais pourquoi?
J'entends l'orage, l'orage, l'orage, l'orage sous mon toit
Fuck ces images, images, images, images, j'en veux pas
Y'a qu'du bourrage, bourrage, bourrage, bourrage dans l'ne-crâ
J'suis infesté de crocodiles
Ouais dans mon coeur et dans ma bile
Des fois ils mordent, ils sont agiles
Ils me font peur, les crocodiles

DIE KROKODILE

Ich bin fest auf der Theke
Ich spüre meinen Kiefer nicht mehr
Ich kann mich nicht mehr im Spiegel sehen
Es spielt mit meiner Erinnerung
Hun
Nachts erlischt alles Böse
Es ist die Leere, die sich ausbreitet
Ich habe die Taschen voller Zinn
Ich werde im Teich versinken
Mein Kopf ist wie das Meer, er ist voller Haie
Von Bestien, die herumstreifen und mich elend zurücklassen
Ich überquere den Fluss, um zu einer anderen Insel zu gelangen
Aber mein Herz ist voll und gefüllt mit Krokodilen
Ich lebe im Nebel
Ich bin im Wald, ich bin in ein Loch gefallen
Ich bin so tief gefallen, ich habe mir das Genick gebrochen
Die Sonne weint und die Wolken sind zufrieden
Der Regen auf meinem Haar erinnert mich daran, dass wir sterblich sind
Du kennst die Neuigkeit nicht
Wir werden alle sterben und es gibt nichts zu tun
Also sage ich F
Ich habe keine Lust, meine Sachen zu ordnen
Nein

Ich sehe nur Fata Morganas, Fata Morganas, Fata Morganas, Fata Morganas, aber warum?
Ich höre das Gewitter, das Gewitter, das Gewitter, das Gewitter unter meinem Dach
Scheiß auf diese Bilder, Bilder, Bilder, Bilder, ich will sie nicht
Es ist nur Füllmaterial, Füllmaterial, Füllmaterial, Füllmaterial im Schädel
Ich bin von Krokodilen befallen
Ja, in meinem Herzen und in meiner Galle
Manchmal beißen sie, sie sind agil
Sie machen mir Angst, die Krokodile

Ich meide den Stoff wie einen räudigen Köter
Da ist eine heimtückische Welle, ich bin auf einem Floß
Voll mit Ratten und ekligen Zwergen
Ich habe nur Traurigkeit im Ball, ich trage sie auf meinem Rücken
Ich lasse den 12-Jährigen in meine Kehle fließen
Um zu vergessen, dass mein Herz aus Weide ist
Dass ich den Hass meines Wesens nicht dosieren kann
Und dass Selbstliebe und ich Gegensätze sind
Ich bin hier, ich gehe raus, ich werde meine Sachen in Ruhe machen
Aber es gibt immer zu viel Scheiße unter meinen beiden Krücken
Wie eure Stimmen, eure Worte und eure verletzenden Dinge
Alter, ich habe es satt, all diese Leute zu sehen
Am Grund meines Kellers begrabe ich mich unter dem Sand
Die Zeit vergeht, vergeht
Und wird sie zerbrechlich machen, ja Alter, mein Gerippe

Ich sehe nur Fata Morganas, Fata Morganas, Fata Morganas, Fata Morganas, aber warum?
Ich höre das Gewitter, das Gewitter, das Gewitter, das Gewitter unter meinem Dach
Scheiß auf diese Bilder, Bilder, Bilder, Bilder, ich will sie nicht
Es ist nur Füllmaterial, Füllmaterial, Füllmaterial, Füllmaterial im Schädel
Ich bin von Krokodilen befallen
Ja, in meinem Herzen und in meiner Galle
Manchmal beißen sie, sie sind agil
Sie machen mir Angst, die Krokodile