MON CHIEN & MOI - Lupin traduction en russe

MON CHIEN & MOI

Yeah
Seul dans la breuch, y'a qu'mon chien et moi
J'entends que la prod et puis le son d'la pluie
J'vois les arbres, le vent qui les bercent dans l'froid
Et j'me fais la guerre, mais sans armes j'suis cuit
Le plafond me tombe sur la tête
J'vais graille, mais dehors c'pas la fête
Les feuilles sont au sol et c'est cool
J'ai l'alpraz et l'nez qui coule
Le clebs dors pendant que l'été s'en va
L'automne qui arrive en amenant le froid
J'me rappel Stonehaven en 2023
Le sourire que j'avais ne s'efface même pas
Le ciel tombe pendant qu'les nuages pleurent
Les larmes chaudes réchaufferont le clebs
La cabane brûlera pendant des heures
Emportant les jnouns et tout c'qui me crève
Mais là j'fais quoi?
Les vampires et les zombies sont sur moi
En faite t'sais quoi
Je ferai rien du tout et puis on verra
Le Sinistros me suis aux talons
J'sais pas quoi faire, mais ça change pas trop
Au quotidien j'ai déjà la pression
On en rajoute parce que c'est plus beau

J'suis seul dans la breuch avec mon chien et mes pensées
Des centaines de messages sur l'répondeur pas écoutés
J'me remplirai pas la tête avec de nouvelles saletés
J'ai pas évité l'crash pour pouvoir niquer ma santé
J'suis seul dans la breuch avec mon chien et mes pensées
Des centaines de messages sur l'répondeur pas écoutés
J'me remplirai pas la tête avec de nouvelles saletés
J'ai pas évité l'crash pour pouvoir niquer ma santé

Il pleut et y'a v'la le vent
J'vois la cime des arbres qui danse violemment
Y'a toujours les oiseaux, mais y'a plus d'chant
Y'a des bêtes, des loups qui m'bouffe en dedans
Je sens comme une lame dans ma cage thoracique
Le froid du métal sur l'artère sous-costal
Que du close contact, les canines qui t'piquent
Et ça brûle sous ma ceinture abdominale
Je crois qu'j'suis dead, mais au fond j'aime ça
Le clebs roupille sous une pierre tombale
À l'aube des lycoris près d'un fleuve étroit
J'voulais voir la paix, mais j'crois c'est illégal
Le cœur qui devient un peu plus digital
J'me suis cassé la gueule, j'ai fais genre j'ai pas mal
J'ai une plaquette en poche et un café ou deux
Mon studio c'est ma chambre et j'l'ai cassé en deux

J'suis seul dans la breuch avec mon chien et mes pensées
Des centaines de messages sur l'répondeur pas écoutés
J'me remplirai pas la tête avec de nouvelles saletés
J'ai pas évité l'crash pour pouvoir niquer ma santé

J'suis seul dans la breuch avec mon chien et mes pensées
Des centaines de messages sur l'répondeur pas écoutés
J'me remplirai pas la tête avec de nouvelles saletés
J'ai pas évité l'crash pour pouvoir niquer ma santé
J'suis seul dans la breuch avec mon chien et mes pensées
Des centaines de messages sur l'répondeur pas écoutés
J'me remplirai pas la tête avec de nouvelles saletés
J'ai pas évité l'crash pour pouvoir niquer ma santé

Oh my god
Où est l'dog?
Oh my god
Mais où est l'dog?
Oh my god
Où est l'dog?
Oh my god
Mais où est l'dog?

МОЯ СОБАКА И Я

Да
Один в берлоге, только моя собака и я
Слышу только бит и звук дождя
Вижу деревья, ветер качает их на холоде
И я воюю сам с собой, но без оружия я пропал
Потолок падает мне на голову
Пойду поем, но на улице не праздник
Листья на земле, и это круто
У меня альпразолам и насморк
Пёс спит, пока лето уходит
Осень приходит, неся холод
Вспоминаю Стоунхейвен в 2023
Улыбка, которая у меня была, не стирается
Небо падает, пока облака плачут
Тёплые слёзы согреют пса
Хижина будет гореть часами
Унося нечисть и всё, что меня мучает
Но что мне сейчас делать?
Вампиры и зомби на меня нападают
Знаешь что?
Я ничего не буду делать, и посмотрим, что будет
Синистрос идёт по пятам
Не знаю, что делать, но это не сильно меняет ситуацию
Каждый день я уже под давлением
Добавим ещё, потому что так красивее

Я один в берлоге со своей собакой и своими мыслями
Сотни сообщений на автоответчике, которые я не прослушал
Я не буду забивать голову новой дрянью
Я не избежал аварии, чтобы угробить своё здоровье
Я один в берлоге со своей собакой и своими мыслями
Сотни сообщений на автоответчике, которые я не прослушал
Я не буду забивать голову новой дрянью
Я не избежал аварии, чтобы угробить своё здоровье

Идёт дождь и дует сильный ветер
Я вижу, как верхушки деревьев бешено танцуют
Птицы всё ещё здесь, но больше не поют
Есть звери, волки, которые пожирают меня изнутри
Я чувствую, как будто лезвие в моей грудной клетке
Холод металла на подрёберной артерии
Только ближний контакт, клыки, которые тебя кусают
И жжёт под моим брюшным поясом
Кажется, я мёртв, но в глубине души мне это нравится
Пёс дремлет под надгробной плитой
На рассвете, среди ликорисов, у узкой реки
Я хотел увидеть мир, но, кажется, это незаконно
Сердце становится немного более цифровым
Я упал, сделал вид, что мне не больно
У меня в кармане пластинка и чашечка кофе, или две
Моя студия - это моя комната, и я разнёс её пополам

Я один в берлоге со своей собакой и своими мыслями
Сотни сообщений на автоответчике, которые я не прослушал
Я не буду забивать голову новой дрянью
Я не избежал аварии, чтобы угробить своё здоровье

Я один в берлоге со своей собакой и своими мыслями
Сотни сообщений на автоответчике, которые я не прослушал
Я не буду забивать голову новой дрянью
Я не избежал аварии, чтобы угробить своё здоровье
Я один в берлоге со своей собакой и своими мыслями
Сотни сообщений на автоответчике, которые я не прослушал
Я не буду забивать голову новой дрянью
Я не избежал аварии, чтобы угробить своё здоровье

Боже мой
Где собака?
Боже мой
Но где собака?
Боже мой
Где собака?
Боже мой
Но где собака?