Paroles et traduction Lupita Infante - Flor Sin Retoño (Versión Alterna)

Flor Sin Retoño (Versión Alterna)

Sembré una flor sin interés
Yo la sembré para ver si era formal
A los tres días que la dejé de regar
Al volver, ya estaba seca, ya no quiso retoñar
Al volver, ya estaba seca, ya no quiso retoñar

Yo la regaba con agua que cae del cielo
Y la regaba con lágrimas de mis ojos
Mis amigos me dijeron: "ya no riegues esa flor
Esa flor ya no retoña, tiene muerto el corazón"
"Esa flor ya no retoña, tiene muerto el corazón"

Yo la regaba con agua que cae del cielo
Y la regaba con lágrimas de mis ojos
Mis amigos me dijeron: "ya no riegues esa flor
Esa flor ya no retoña, tiene muerto el corazón"
"Esa flor ya no retoña, tiene muerto el corazón"

Flower Without a Sprout (Alternate Version)

I planted a flower without interest
I planted it to see if it was formal
Three days after I stopped watering it
When I returned, it was already dry, it no longer wanted to sprout
When I returned, it was already dry, it no longer wanted to sprout

I watered it with water that falls from the sky
And I watered it with tears from my eyes
My friends told me: "Don't water that flower anymore
That flower no longer sprouts, its heart is dead"
"That flower no longer sprouts, its heart is dead"

I watered it with water that falls from the sky
And I watered it with tears from my eyes
My friends told me: "Don't water that flower anymore
That flower no longer sprouts, its heart is dead"
"That flower no longer sprouts, its heart is dead"