Mis Ojos Me Denuncian - Lupita Palomera traduction en allemand

Mis Ojos Me Denuncian

Mis ojos me denuncian
(Sánchez Acuña-Antonio Valdés Leal)

Mis ojos me denuncian lo que siento,
Mis ojos te dicen al mirar;
Que dentro de mi pecho, ya muy dentro,
Fallece un corazón de tanto amar.

En vano he de ocultar cuánto te quiero,
En vano he de negar que te amo a ti;
Dormida, yo te adoro entre mis sueños;
Despierta, ya tan sólo pienso en ti.

(Instrumental)

En vano he de ocultar cuánto te quiero,
En vano he de negar que te amo a ti;
Dormida, yo te adoro entre mis sueños;
Despierta, ya tan sólo pienso en ti.

Meine Augen verraten mich

Meine Augen verraten mich
(Sánchez Acuña-Antonio Valdés Leal)

Meine Augen verraten, was ich fühle,
Meine Augen sagen es dir, wenn sie dich ansehen;
Dass tief in meiner Brust, ganz tief drinnen,
Ein Herz vor lauter Liebe stirbt.

Vergeblich versuche ich zu verbergen, wie sehr ich dich liebe,
Vergeblich versuche ich zu leugnen, dass ich dich liebe;
Schlafend bete ich dich in meinen Träumen an;
Wach denke ich nur noch an dich.

(Instrumental)

Vergeblich versuche ich zu verbergen, wie sehr ich dich liebe,
Vergeblich versuche ich zu leugnen, dass ich dich liebe;
Schlafend bete ich dich in meinen Träumen an;
Wach denke ich nur noch an dich.