Paroles et traduction Lupita's Friends feat. Calero LDN - Una Copa y un Cigarro - Remix

Una Copa y un Cigarro - Remix

Pasé de moda como el Tuenti
Como el caballo pa' los yonkis
Que mi alma llora por tu cola haciendo twerking
Y yo haciendo cola sin cuerda para hacer puenting
Flipo como comer monguis
Con mis amores de mangui
Voy por la vida sin vida, me hiciste un zombie
Encuentro maldad hasta en los ojos de Bambi
Cupido que me haga un croquis
Para entenderte a ti, cookie
Que si te quieren es solamente por tu body
Porque tu eres mala como la novia de Chucky
Pero tranqui, to' dabuti
Que sufrir para mi es gratis
Dando manazas como en partidos de ...
Me salió caro haber nacido de penalti
Con una copa y un cigarro
Soy el más cerdo cuando tengo que saltar al barro
Y qué pensabas qué es mentira todo lo que narro
Me vas a comer la polla como yo me como el tarro
Con una copa y un cigarro
Soy el más cerdo cuando tengo que saltar al barro
Y qué pensabas qué es mentira todo lo que narro
Me vas a comer la polla como yo me como el tarro
Que yo quería ser tu papi
Me la líaste como pipi
Que yo contigo ya tenía mi bataki
Nunca te hubiese cambiado por un par de kikis
¡Joder! las penas me hacen goti goti
Encima de la frente pa' que vea que soy inútil
Será que me valorarán el día que sea fósil
Mi vida cruda más que tu plato de sushi
No lo consigo pero casi
Eso de no llorar por un pussy
Con su chocho juro que lo pase chachi
Y ahora pa' olvidarla me fumo unos diez mariachis
Ella me hechó a patadas
Me mató sin coartada
Me salió caro el decir "vaya monada"
Pues aun tengo mono de ser gorila en su cama
Pero todo se acaba
Como la luz de mi mirada
Apaguen las velas, fin de la velada
La vida se consume, asume cada calada
Asume cada calada
Asume cada calada
Esto es Calero LDN...

Une Coupe et une Cigarette - Remix

Je suis passée de mode comme Tuenti
Comme le cheval pour les junkies
Mon âme pleure pour tes fesses qui font du twerk
Et moi, j'attends dans la file sans corde pour faire du saut à l'élastique
Je suis folle comme manger des monguis
Avec mes amours de mangui
Je traverse la vie sans vie, tu m'as transformée en zombie
Je trouve la méchanceté même dans les yeux de Bambi
Cupidon, fais-moi un croquis
Pour te comprendre, cookie
Si les gens t'aiment, c'est juste pour ton corps
Parce que tu es méchante comme la fiancée de Chucky
Mais sois tranquille, tout va bien
Souffrir pour moi, c'est gratuit
Je fais des manazas comme dans les matchs de ...
J'ai payé cher d'être née d'un penalty
Avec une coupe et une cigarette
Je suis la plus cochonne quand je dois sauter dans la boue
Et tu pensais que tout ce que je raconte était faux ?
Tu vas me manger la bite comme je me mange le cerveau
Avec une coupe et une cigarette
Je suis la plus cochonne quand je dois sauter dans la boue
Et tu pensais que tout ce que je raconte était faux ?
Tu vas me manger la bite comme je me mange le cerveau
Je voulais être ton papa
Tu m'as fait un coup comme pipi
Avec toi, j'avais déjà mon bataki
Je ne t'aurais jamais échangée contre une paire de kikis
Putain ! La peine me fait goti goti
Sur mon front pour montrer que je suis inutile
Peut-être que les gens me donneront de la valeur le jour où je serai un fossile
Ma vie brute, plus que ton plat de sushi
Je n'y arrive pas, mais presque
Ce truc de ne pas pleurer pour un pussy
Avec son chocho, je jure que je me suis bien amusée
Et maintenant, pour l'oublier, je fume dix mariachis
Elle m'a mis à la porte à coups de pied
Elle m'a tué sans alibi
Dire "quelle mignonnerie" m'a coûté cher
J'ai encore envie d'être un gorille dans son lit
Mais tout a une fin
Comme la lumière de mon regard
Éteignez les bougies, fin de la soirée
La vie se consume, assume chaque bouffée
Assume chaque bouffée
Assume chaque bouffée
C'est Calero LDN...