Paroles et traduction Lupo - Deine Mama

Deine Mama

Ich geh zu meinem Kumpel: Ey Digga, wat läuft?
Ich glaub ich muss dir mal was sagen
Ich hab ne neue Freundin, die ist wunderbar
Doch die Sache hat einen Haken
Sie ist offen und sympathisch
Attraktiv und charismatisch
Sie ist in einem reifen Alter
Und das macht sie nur viel heißer
Ja diese Frau ist echt der Hammer
Doch leider ist sie deine Mama
Ich geh zu meinem Kumpel: Ey Digga, wat läuft?
Deine Mama die ist echt ne Liebe
Sie erzählt mir viel von früher, von den 70ern
Von großen Songs und freier Liebe
Ja und wir beide gehen immer
In dein altes Kinderzimmer
Wir spielen Cowboy und Indianer
Und schlafen nachts ohne Pyjama
Ja diese Frau ist echt der Hammer
Doch leider ist sie deine Mama
Ich geh zu meinem Kumpel: Ey Digga, wat läuft?
Ich glaub ich bräucht mal deinen Segen
Wenn du dazu bereit wärst, mein Trauzeuge zu sein
Würd' ich ihr den Ring anlegen
Denn sie ist offen und sympathisch
Attraktiv und charismatisch
Sie ist in einem reifen Alter
Und das macht sie nur viel heißer
Die Rede ist von deiner Mama
Sie ist jetzt endlich wieder schwanger

Твоя мама

Я иду к своему другу: "Эй, братан, как дела?"
Кажется, мне нужно тебе кое-что сказать.
У меня новая девушка, она замечательная.
Но есть одна загвоздка.
Она открытая и милая,
Привлекательная и харизматичная.
Она в зрелом возрасте,
И это делает ее только горячее.
Да, эта женщина - просто бомба,
Но, к сожалению, это твоя мама.
Я иду к своему другу: "Эй, братан, как дела?"
Твоя мама, она такая милая.
Она много рассказывает мне о прошлом, о 70-х,
О великих песнях и свободной любви.
Да, и мы всегда ходим
В твою старую детскую комнату.
Мы играем в ковбоев и индейцев
И спим ночью без пижам.
Да, эта женщина - просто бомба,
Но, к сожалению, это твоя мама.
Я иду к своему другу: "Эй, братан, как дела?"
Мне кажется, мне нужно твое благословение.
Если бы ты был готов стать моим шафером,
Я бы надел ей кольцо.
Ведь она открытая и милая,
Привлекательная и харизматичная.
Она в зрелом возрасте,
И это делает ее только горячее.
Речь идет о твоей маме.
Она снова беременна.