Paroles et traduction Lupo - Jespenster

Jespenster

Jetz jeiht et loss,
Jetz jeiht et aff.
Mer sin de Künnije dä Naach
Mir sin am Start
Jo mer sin bereit
Bes in alle Iwigkeit

Für dich sin mer unsichbar
Doch do nemms uns trotzdäm wohr
Mer halde uns ahn kei Jesetz
Für uns zällt nur dat he un jetz

Wenn alles schlöf, dann sin mer wach
Un mer spuke durch de Naach
Drieß op Räuber un alle Jängster
Denn mir sind Jespenster

Un üverall, wohin do jeihs
Sin Jespenster ungerwääs
Mer möjen′t schmutzig, kalt un finster
Denn mir sin Jespenster

Jetz häs do Angs
Jetz bes do still
Dat es jenau dat, wat ich will
Dö fröchs wiesu
Weshalv, woher, wovun
Doch do kanns uns nit verstonn

Un wenn do dann ding Auge schlühs
Un uns in dinger Dräum sühs
Do quäle mer sich de janze Naach
Un do söks uns am nächste Daach

Doch für dich sin mer unsichtbar
Küs do uns uch noch su noh
Mer halde uns ahn kei Jesetz
Für uns zällt nur dat he un jetz

Wenn alles schlöf, dann sin mer wach
Un mer spuuke durch de Naach
Drieß op Räuber un alle Jängster
Denn mir sin Jespenster

Un üvverall, wohin do jeihs
Sin Jespenster ungerwääs
Mer möjen't schmutzig, kalt un finster
Denn mir sin Jespenster

Wenn alles schlöf
Dann sin mer wach
Un mer spuuke durch de Naach
Drieß op Raüber un alle Jängster
Denn mir sn Jespenster

Un üvverall
Wohin de jeihst
Sin Jespenster ungerwääs
Mer möjen′t schmutzig, kalt un finster
Denn mir sin Jespenster

Wenn alles schlöf
Dann sin mer wach
Un mer spuuke durch de Naach
Drieß op Räuber un alle Jängster
Denn mir sin Jespenster

Un üvverall
Wohin de jeis
Sin Jespenster ungerwääs
Mer möjen't schmutzig, kalt un finster
Denn mir sin Jespenster
Denn mir sin Jespenster

Призраки

Сейчас начнётся,
Сейчас пойдёт.
Мы короли этой ночи
Мы на старте
Да, мы готовы
На всю вечность

Для тебя мы невидимы
Но ты всё равно чувствуешь нас
Мы не соблюдаем никаких законов
Для нас важно только здесь и сейчас

Когда все спят, мы бодрствуем
И бродим по ночам
Плевать на грабителей и всех охотников
Ведь мы призраки

И везде, куда бы ты ни пошла,
Призраки бродят рядом
Нам нравится грязь, холод и тьма
Ведь мы призраки

Теперь ты боишься
Теперь ты молчишь
Это именно то, чего я хочу
Ты спрашиваешь почему
Зачем, откуда, отчего
Но ты не можешь нас понять

И когда ты закроешь глаза
И увидишь нас в своих снах
Мы будем мучить тебя всю ночь
И ты будешь искать нас на следующий день

Но для тебя мы невидимы
Даже если ты подойдёшь совсем близко
Мы не соблюдаем никаких законов
Для нас важно только здесь и сейчас

Когда все спят, мы бодрствуем
И бродим по ночам
Плевать на грабителей и всех охотников
Ведь мы призраки

И везде, куда бы ты ни пошла,
Призраки бродят рядом
Нам нравится грязь, холод и тьма
Ведь мы призраки

Когда все спят
Мы бодрствуем
И бродим по ночам
Плевать на грабителей и всех охотников
Ведь мы призраки

И везде
Куда бы ты ни пошла
Призраки бродят рядом
Нам нравится грязь, холод и тьма
Ведь мы призраки

Когда все спят
Мы бодрствуем
И бродим по ночам
Плевать на грабителей и всех охотников
Ведь мы призраки

И везде
Куда бы ты ни пошла
Призраки бродят рядом
Нам нравится грязь, холод и тьма
Ведь мы призраки
Ведь мы призраки