Paroles et traduction Lupo Vidal - Salmo 71

Salmo 71

Guardame, porque me estoy ahogando,
Siento que me hundo en el barro.
Siento que caigo poco a poco,
Me encuentro en medio del abismo.
Luchando conmigo mismo,
Cansado de reclamarte ayuda.
En fin el mal se apodera de mi vida.
No sé que hacer ya, respondeme.
Tú conoces todos mis fracasos,
Aún así cantaré, por lo que has hecho en mi vida.
Brillaré en medio de la oscuridad,
Aunque este en medio del dolor.
Yo te alabaré,
Ya que tu verdad me hizo renacer.
Sé que eres Dios de mi vida,
Sé que conoces mis errores.
Y es que yo no te hice caso,
Pasando de tus sabios consejos
Y me iba dañando lentamente.
Tratar de compartibilizar
Contigo lo que yo hacia mal
Hasta explotar y ahora quiero hacer tu voluntad.
Quiero vivir en Santidad.
Brillaré en medio de la oscuridad.
Aunque este en medio del dolor.
Yo te alabaré
Porque tu Verdad me hizo.//

Psalm 71

Save me, for I am sinking deep in mire,
Feeling like I'm falling through quicksand.
I'm slowly disappearing,
Caught in a whirlpool, losing my hand.
Battling with my inner strife,
Weary from calling out for help.
My soul is drowning in a sea of doubt,
Unsure of what to do or where to turn.
You know the depths of my despair,
Yet I will sing, remembering Your grace.
I'll shine amidst the darkness,
Though pain consumes me every day.
I'll give You praise,
For Your truth has set me free.
I know that You are God of my life,
Aware of all my faults and my mistakes.
I ignored Your wise counsel,
Slowly hurting myself with every step.
Trying to balance
You with my own selfish desires,
Until I crashed and burned, consumed by fire.
But now I seek Your will,
Living in holiness, in Your sight.
I'll shine amidst the darkness,
Though pain consumes me every day.
I'll give You praise,
For Your truth has set me free.