Paroles et traduction Lupo Vidal - Salmo 84

Salmo 84

Anhela mi alma estar en tu presencia
Desde el alba hasta que caiga el sol
Poder estar pegado a tu costado
Oh, aún más cerca de tu corazón .

Quiero estar en la sombra de tus alas
Quiero andar rodeado de tu luz
Quiero hablar contigo cara a cara
Si aún la golondrina tiene allí su hogar
Podrá también mi alma hallar la paz.

Anhela mi alma estar en tu presencia
Y escuchar tu voz una vez más
Poder hallar la calma en la tormenta
Cerca de tus atrios, Oh Jehová.

Quiero estar en la sombra de tus alas
Quiero andar rodeado de tu luz
Quiero hablar contigo cara a cara
Si aún la golondrina tiene allí su hogar
Podrá también mi alma hallar la paz.

Псалом 84

Моя душа жаждет быть рядом с тобой,
От рассвета до заката солнца,
Быть рядом с тобой,
О, еще ближе к твоему сердцу.

Я хочу быть в тени твоих крыльев,
Я хочу ходить, окруженный твоим светом,
Я хочу говорить с тобой лицом к лицу,
Если даже ласточка нашла там свой дом,
То и моя душа сможет обрести покой.

Моя душа жаждет быть рядом с тобой,
И услышать твой голос еще раз,
Найти покой в буре,
Рядом с твоими вратами, о Господь.

Я хочу быть в тени твоих крыльев,
Я хочу ходить, окруженный твоим светом,
Я хочу говорить с тобой лицом к лицу,
Если даже ласточка нашла там свой дом,
То и моя душа сможет обрести покой.