Paroles et traduction Lupper - Anúncio

Anúncio

É que o que a
Gente tem não tá legal
Um casal fora do padrão normal
Sempre fiz tudo por você
Custou mas hoje
Consigo entender

É que pra você a gente
É um negócio lucrativo
Mas em tudo isso
Eu tô levando prejuízo
Se for assim
Vou te dizer
A vida boa acaba agora pra você
E se continuar assim
Eu vou te anunciar na olx
É que assim não tá bom pra mim
Só você em tudo tá feliz

Só tô levando
Prejuízo nessa relação
Vou te anunciar
Que o negócio não tá bom
Só tô levando prejuízo nessa relação
Vou te anunciar
Que o negócio não tá bom

Tenho reclamações
A te fazer, menina
A entender seu jeito de amar
Me ensina
Porque o que a gente
Tem parece ser negócio
E ao invés de ser parceiro
Eu sou seu sócio

Eu vou fazer um anúncio
De venda ou troca
Quem sabe assim
Garota 'cê se toca
Eu vou fazer um anúncio
De venda ou troca
Quem sabe assim
Garota 'cê se toca

É que pra você a gente
É um negócio lucrativo
Mas em tudo isso
Eu tô levando prejuízo
Se for assim
Vou te dizer
A vida boa acaba
Agora pra você

E se continuar assim
Eu vou te anunciar na olx
É que assim não tá bom pra mim
Só você em tudo tá feliz
Só tô levando prejuízo
Nessa relação
Vou te anunciar
Que o negócio não tá bom
Só tô levando prejuízo
Nessa relação
Vou te anunciar que o negócio não tá bom

Объявление

Просто то, что у нас есть,
совсем нехорошо.
Мы — пара, не соответствующая норме.
Я всегда делал все для тебя,
дорого обошлось, но сегодня
я наконец понимаю.

Просто для тебя мы
— выгодная сделка,
но во всем этом
я терплю убытки.
Если так,
то скажу тебе:
хорошая жизнь для тебя заканчивается сейчас.
И если так будет продолжаться,
я выставлю тебя на Авито.
Просто мне так нехорошо,
только ты во всем счастлива.

Я только терплю
убытки в этих отношениях.
Выставлю объявление о тебе,
потому что дела плохи.
Я только терплю убытки в этих отношениях.
Выставлю объявление о тебе,
потому что дела плохи.

У меня есть претензии
к тебе, девочка,
научи меня понимать
твой способ любить.
Потому что то, что у нас есть,
кажется, бизнес,
и вместо того, чтобы быть партнером,
я твой компаньон.

Я дам объявление
о продаже или обмене,
может быть, так
ты, девочка, одумаешься.
Я дам объявление
о продаже или обмене,
может быть, так
ты, девочка, одумаешься.

Просто для тебя мы
— выгодная сделка,
но во всем этом
я терплю убытки.
Если так,
то скажу тебе:
хорошая жизнь заканчивается
сейчас для тебя.

И если так будет продолжаться,
я выставлю тебя на Авито.
Просто мне так нехорошо,
только ты во всем счастлива.
Я только терплю убытки
в этих отношениях.
Выставлю объявление о тебе,
потому что дела плохи.
Я только терплю убытки
в этих отношениях.
Выставлю объявление о тебе, потому что дела плохи.