Lura - Batuku - traduction des paroles en anglais
Lura Batuku

Lura - Batuku

Paroles et traduction Lura - Batuku




Batuku
Batuku
Nha guenti dento sedo
My teeth are itching
Alguen tchoma'n pa'n soma na poial
Someone is calling me to dance in the yard
N'ton mi kantu n'sai oh
I'm singing and I know, oh
Es fla'n ma Batuku sta na moda
It's true, Batuku is in fashion
Nha guenti dento sedo
My teeth are itching
Alguen tchoma'n pa'n soma na poial
Someone is calling me to dance in the yard
N'ton mi kantu n'sai oh
I'm singing and I know, oh
Es fla'n ma Batuku sta na moda
It's true, Batuku is in fashion
Ba Rubon Manel es convidam festa casamento
At Rubon Manel's, they invited me to a wedding party
Dixi pa Rincon es convidam batizadu
Over at Rincon, they invited me to a baptism
Na Kutelinho n'atcha guentis na rubera, iei
In Kutelinho, I found people by the riverbank, yeah
Batukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh
The Batuku dancers are moving fast like a spinning top, eh
Ba Rubon Manel es convidam festa casamento
At Rubon Manel's, they invited me to a wedding party
Dixi pa Rincon es convidam batizadu
Over at Rincon, they invited me to a baptism
Na Kutelinho n'atcha guentis na rubera, iei
In Kutelinho, I found people by the riverbank, yeah
Batukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh
The Batuku dancers are moving fast like a spinning top, eh
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Hey my friend, listen, I won't say anything else
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
They already told me that Batuku is in fashion
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Hey my friend, listen, I won't say anything else
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
They already told me that Batuku is in fashion
Primero N'ba di riba
First, we go up high
Dispôs n'dixi baxu
Then we go down low
Di modas ki n'ka guenta
With the latest styles that we can't resist
N'toma panu na mocinhos
We take fabric from the young men
Primero N'ba di riba
First, we go up high
Dispôs n'dixi baxu
Then we go down low
Di modas ki n'ka guenta
With the latest styles that we can't resist
N'toma panu na mocinhos
We take fabric from the young men
Oia
Oh yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oia
Oh yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Nha guenti dento sedo
My teeth are itching
Alguen tchoma'n pa'n soma na poial
Someone is calling me to dance in the yard
N'ton mi kantu n'sai oh
I'm singing and I know, oh
Es fla'n ma Batuku sta na moda
It's true, Batuku is in fashion
Nha guenti dento sedo
My teeth are itching
Alguen tchoma'n pa'n soma na poial
Someone is calling me to dance in the yard
N'ton mi kantu n'sai oh
I'm singing and I know, oh
Es fla'n ma Batuku sta na moda
It's true, Batuku is in fashion
Ba Rubon Manel es convidam festa casamento
At Rubon Manel's, they invited me to a wedding party
Dixi pa Rincon es convidam batizadu
Over at Rincon, they invited me to a baptism
Na Kutelinho n'atcha guentis na rubera, iei
In Kutelinho, I found people by the riverbank, yeah
Batukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh
The Batuku dancers are moving fast like a spinning top, eh
Ba Rubon Manel es convidam festa casamento
At Rubon Manel's, they invited me to a wedding party
Dixi pa Rincon es convidam batizadu
Over at Rincon, they invited me to a baptism
Na Kutelinho n'atcha guentis na rubera, iei
In Kutelinho, I found people by the riverbank, yeah
Batukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh
The Batuku dancers are moving fast like a spinning top, eh
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Hey my friend, listen, I won't say anything else
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
They already told me that Batuku is in fashion
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Hey my friend, listen, I won't say anything else
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
They already told me that Batuku is in fashion
Primero N'ba di riba
First, we go up high
Dispôs n'dixi baxu
Then we go down low
Di modas ki n'ka guenta
With the latest styles that we can't resist
N'toma panu na mocinhos
We take fabric from the young men
Primero N'ba di riba
First, we go up high
Dispôs n'dixi baxu
Then we go down low
Di modas ki n'ka guenta
With the latest styles that we can't resist
N'toma panu na mocinhos
We take fabric from the young men
Oia
Oh yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oia
Oh yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oia
Oh yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oia
Oh yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Oi ia ia
Oh yeah, yeah
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Hey my friend, listen, I won't say anything else
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda
They already told me that Batuku is in fashion
Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
Hey my friend, listen, I won't say anything else
Ka nha fla'n nada más (nada, nada, nada,nada)
I won't say anything else (nothing, nothing, nothing, nothing)




Writer(s): Orlando Pantera
Lura - Di Korpu Ku Alma
Album
Di Korpu Ku Alma
date de sortie
03-05-2005

1 Tabanka Assigo
2 Na Ri Na
3 Vazulina
4 Mundo E Nos
5 Es Bida
6 To Martins
7 Batuku
8 Padoce De Céu Azul
9 Oh Náia
10 So Um Cartinha
11 Raboita di Rubon Manel
12 Tem Um Hora Pa Tude
13 Nha Vida
14 Ma'n Ba Dês Bês Kumida D
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.