Lura - Bida Mariadu - traduction des paroles en anglais
Lura Bida Mariadu

Lura - Bida Mariadu

Paroles et traduction Lura - Bida Mariadu




Bida Mariadu
Bida Mariadu
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá ãh ãh
Hey, ah ah
Nha fidju undi bu stá
My dear son, where are you?
Nha mãe m-bá djôbi bida
My mother, I don't know where to go
Bida tristi bida mariadu
Life is sad, life is hard
Pensa noti mó ki-n ta fasi
Don't think about what is not happening
Corri dia nada-n ka t'atcha
Run every day, but never reach
Oi disisperu ma mundu ê
Oh, I wander through the world
Duêdu
Suffering
Nha fidju undi bu stá
My dear son, where are you?
Nha mãe m-bá djôbi bida
My mother, I don't know where to go
Bida tristi bida mariadu
Life is sad, life is hard
Pensa noti mó ki-n ta fasi
Don't think about what is not happening
Corri dia nada-n ka t'atcha
Run every day, but never reach
Oi disisperu ma mundu ê
Oh, I wander through the world
Ma Deus é grandi
But God is great
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Nha fidju perta cintura
My dear son, don't give up
Ka bu dizanima nau
Do not be discouraged now
Bida ka dadu di mon beijadu
Life is not a gift
Bu tem ki tem força di vontadi
You have to have willpower
Na pobreza é pa spéra tempu
In poverty, wait for the right time
Leba ku koragi nos dia-a-dia
Live with courage in our daily lives
Nha fidju perta cintura
My dear son, don't give up
Ka bu dizanima nau
Do not be discouraged now
Bida ka dadu di mon beijadu
Life is not a gift
Bu tem ki tem força di vontadi
You have to have willpower
Na pobreza é pa spéra tempu
In poverty, wait for the right time
Leba ku koragi nos dia-a-dia
Live with courage in our daily lives
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Maior é poder di Déus
Greater is the power of God
Fladu si mu poi mô nu ta djudadu
If I am weak, you can help me
Nha fidju ka bu pára nau
My son, do not stop now
Mó quem ki ta spera sempri t'alcança
For those who wait, they always receive
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Nha fidju perta cintura
My dear son, don't give up
Ka bu dizanima nau
Do not be discouraged now
Bida ka dadu di mon beijadu
Life is not a gift
Bu tem ki tem força di vontadi
You have to have willpower
Na pobreza é pa spéra tempu
In poverty, wait for the right time
Leba ku koragi nos dia-a-dia
Live with courage in our daily lives
Nha fidju perta cintura
My dear son, don't give up
Ka bu dizanima nau
Do not be discouraged now
Bida ka dadu di mon beijadu
Life is not a gift
Bu tem ki tem força di vontadi
You have to have willpower
Na pobreza é pa spéra tempu
In poverty, wait for the right time
Leba ku koragi nos dia-a-dia
Live with courage in our daily lives
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey
Áh ãh ãh
Ah ah ah
Eiá eiá eiá
Hey, hey, hey




Writer(s): Lura, Santos Vieira Antonio Jesus
Lura - M'Bem Di Fora
Album
M'Bem Di Fora
date de sortie
20-11-2006

1 As-Agua
2 Festa Di Nha Kumpadri
3 Bida Mariadu
4 Ponciana
5 Romaria
6 No Bem Fala
7 Ês Anu Raboitas Ka Di Fiansa
8 Mari D' Ascenson
9 Galanton
10 Pensa Dret
11 Choro
12 Fitiço di funana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.