Lura - Di Undi Kim Bem - traduction des paroles en anglais
Lura Di Undi Kim Bem

Lura - Di Undi Kim Bem

Paroles et traduction Lura - Di Undi Kim Bem




Di Undi Kim Bem
Where I Come From
Di undi kin ben
Where I come from
Tem stória trançado ku txoro
Is a tale of sorrow and joy
Música txora, ki ta conta sdd di terra longe
Where music weeps, carrying the longing for distant lands
Di undi Kin bem
Where I come from
Tem um ispirito cambado na alma di povo
Is a spirit that echoes in the souls of its people
Tem um ar di tamanho sima coraçon di mundo
There's a limitless spirit that embraces the world
Di undi kin bem
Where I come from
Tem mudjer Preta ki pari minino mulato
Black women give birth to mulatto children
Tem lua xeia pa ilumina seguro d td cv
The full moon shines bright, casting a safe path
Lá di undi kin bem
Where I come from
Tem um stória calado guardado na tempo
Lies a silent story lost in time
Um txero, um mistério marcado na pele
A secret, a mystery etched upon the skin
Lá di undi kin bem
Where I come from
Lua xeia ta cai ma tormenta
The full moon falls into a raging storm
Di kes corenti ki guentis di África trazê um dia
From those currents that brought people from Africa, long ago
Parado na peito, parado na mon, sdd na corpo
Pain in my chest, longing in my soul, yearning in my body
Parado na peito, parado na mon, sdd na corpo
Pain in my chest, longing in my soul, yearning in my body
Lá di undi kin bem
Where I come from
Tem um stória calado guardado na tempo
Lies a silent story lost in time
Um txero, um mistério marcado na pele
A secret, a mystery etched upon the skin
Lá di undi kin bem
Where I come from
Lua xeia ta cai ma tormenta
The full moon falls into a raging storm
Di kes corenti ki guentis di África trazê um dia
From those currents that brought people from Africa, long ago
Parado na peito, parado na mon, sdd na corpo
Pain in my chest, longing in my soul, yearning in my body
Parado na peito, parado na mon, sdd na corpo
Pain in my chest, longing in my soul, yearning in my body
Lá di undi kin bem
Where I come from
Nka volta mas
I can never go back
Lá di undi kin bem
Where I come from
Ué Nka volta mas
Oh, I can never go back




Writer(s): Abraão Vicente, Lura
Lura - Herança
Album
Herança
date de sortie
16-10-2015

1 Somada
2 Di Undi Kim Bem
3 X da Questao
4 Cidade Velha
5 Sabi di Más
6 Mantenha Cudado
7 Ness Tempo di Nha Bidjissa
8 Ambienti Más Seletu
9 Sema Lopi
10 Maria di Lida
11 Goré
12 Barco di Papel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.