Goré - Lura traduction en allemand

Goré

Undi êres, undi êres, undi êres
Kês mocinhos ki bai

Di porta pa fora de Goré
Era só Altlântico
Di porta pa fora de Goré
Era só Altlântico

Undi êres, undi êres, undi êres
Kês mocinhos ki bai

Na Goré ora ki bu entra, bu entra pô ka sai,
Pô ca entra pô ka sai más
Na Goré ora ki bu entra, bu entra pô ka sai,
Pô ca entra pô ka sai más

Mandinga, Mandjako, Pepel
Bantú, Congo, Fula, Ifé
Wolof, Yoruba, Soninké
Bem bira Manel ku Djusé
Ku Djusé ku Djusefa ku Lina ku Té
Bem fazê-nu kel mé

Má inda tinha pa bem
Pa bem ku pa mal, más pa mal ki pa bem
Tinha Santomé
Ié, ié, ié, ié ié ié ié

Goré

Wo seid ihr, wo seid ihr, wo seid ihr
Jene jungen Männer, die gingen

Von der Tür hinaus von Goré
War nur der Atlantik
Von der Tür hinaus von Goré
War nur der Atlantik

Wo seid ihr, wo seid ihr, wo seid ihr
Jene jungen Männer, die gingen

In Goré, wenn du eintrittst, trittst du ein, um nicht mehr zu gehen,
Trittst ein, um nicht mehr zu gehen.
In Goré, wenn du eintrittst, trittst du ein, um nicht mehr zu gehen,
Trittst ein, um nicht mehr zu gehen.

Mandinga, Mandjako, Pepel
Bantú, Kongo, Fula, Ifé
Wolof, Yoruba, Soninké
Kamen, um Manel und Djusé zu werden
Mit Djusé, mit Djusefa, mit Lina, mit Té
Kamen, um uns dasselbe anzutun

Aber es sollte noch kommen
Zum Guten und zum Schlechten, mehr zum Schlechten als zum Guten
Da war Santomé
Ié, ié, ié, ié ié ié ié