Mantenha Cudado - Lura traduction en allemand

Mantenha Cudado

Cumpadre
Nhu ceta-m ês mantenha ki bai
Ku mininos di mandado
Pamo gueto ka tem pa longa mon pa fla mantenha
Um bês tudo cuza tinha si ordi
Ti disordi di minino
Ma oxi ti terço sata flado a contario

Oxi ki ti prumo dja pidi angulo
Ki fiticera sa ta bá di mini-saia
Unde ki tudo ess cusas kré bá m'pára
Oh kre bá m'pára
Oh nha cumpadre

Pass auf

Mein Freund,
nimm von mir diese Grüße an, die gehen
mit den Botenjungen.
Weil man keine Hand ausstrecken kann, um Grüße zu entbieten.
Einst hatte alles seine Ordnung,
sogar die Unordnung der Kinder.
Aber heute wird sogar der Rosenkranz rückwärts gebetet.

Heute, wo selbst das Lot schief hängt,
wo die Zauberin im Minirock geht.
Wo sollen all diese Dinge enden?
Oh, wo wird das enden?
Oh, mein Freund.