Paroles et traduction Lura - Nha Vida

Nha Vida

Hoji n'odjal
Hoji n'odja homi di nha vida
Ê cenam Ku mon n'fica sima pomba perdida

N'amor bem dam razon di vivi
Bem intchi nha vida di kusa fasi
Nhas horas alegri n'krê passa Ku bó
Nhas horas tristi n'krê passa ku bó
Nha passa tempo n'krê passa ku bó
N'amor ami n'naci pam vivi ku bó

Bem pegam no mom
Bem lebam ku bó
N'krê bai na bu ragass
Refrão
Bem inxinam tudo kusa k'inda n'ka sabi
Bem lebam ku bó inxinam tudo kel ki bu prendi na vida

N'amor bem dam razom di vivi
Bem intchi nha vida di kusa fasi
N'sta raserva nha vida pa bó
N'amor ami n'naci pam vivi Ku bó
Refrão
Ó kim sta ku bó pa mim mundo ka existi màss
Ó kim sta ku bó mundo feto só di nôs dôs

My Life

Today I decided
Today I decided to dedicate my life to you
This scenario allows me to remain like a lost dove

Love has given me a reason to live
Has made my life meaningful
My happy hours I want to spend with you
My sad hours I want to spend with you
My free time I want to spend with you
My love I was born to live with you

Take this moment
Take it with you
I'll go to your countryside
Chorus
Teach me everything that I still don't know
Take me with you and I'll learn everything that you've learned in life

Love has given me a reason to live
Has made my life meaningful
I'll dedicate my life to you
My love I was born to live with you
Chorus
Oh when I am with you the world no longer exists for me
Oh when I am with you the world is made only for the two of us