Paroles et traduction Lura - Orfelino

Orfelino

Um encontrá um orfelino um dia ta tchorá
M dzêl oi fidje ka bo tchorá
El respondem, q'água na oi, papai já bai
M tem dor, dor na nha coração

Um encontrá um orfelino na rua ta tchorá
M dzêl oi fidje ka bo tchorá
El respondem q'água na oi, mamã já bai, oh Santa Maria
M fcá q dor, dor na nha coração

É por isso q'um ta pidi Deus na céu
Pa panhá quel menine pa pol na sê ragaço
Orfelino bo ta ser Home um dia

Сиротка

Однажды я встретила сироту, он плакал
Я сказала: "Малыш, не плачь"
Он ответил, что у него нет воды, папа ушел
У меня болит, болит мое сердце

Я встретила сироту на улице, он плакал
Я сказала: "Малыш, не плачь"
Он ответил, что у него нет воды, мама ушла, о, Святая Мария
У меня так болит, болит мое сердце

Вот почему я прошу Бога на небесах
Взять этого мальчика к себе на руки
Сиротка, ты станешь мужчиной однажды