Lura - Prece Di um Fidjo - traduction des paroles en anglais
Lura Prece Di um Fidjo

Lura - Prece Di um Fidjo

Paroles et traduction Lura - Prece Di um Fidjo




Prece Di um Fidjo
Pleasure of a Son
Alô alô Cabo Verde alô
Hello, hello Cape Verde hello
Terra pôbre ma chei d'vivença
Poor land but full of life
Uvi ess prêce dum fidjo di bô
Hear the pleading of a son of yours
K'ta bem longe ma ka ta esquecebô
Who is far away, but never forgets you
Alô alô Cabo Verde alô
Hello, hello Cape Verde hello
Terra pôbre ma chei d'vivença
Poor land but full of life
Uvi ess prêce dum fidjo di bô
Hear the pleading of a son of yours
K'ta bem longe ma ka ta esquecebô
Who is far away, but never forgets you
Dia ta bai
The days go by
Dia ta bem
The days come
Tempo ta passa
Time passes
Mi sempre longe, d'nha tirrinha
I'm always far from my homeland
Ma mi m'tem fé, sim m'tem fé,
But I have faith, yes, I have faith
De ba vivê la
To live there
Nimque ê nhas ultmé dia
If only on my last day
Dia ta bai
The days go by
Dia ta bem
The days come
Tempo ta passa
Time passes
Mi sempre longe, d'nha tirrinha
I'm always far from my homeland
Ma mi m'tem fé, sim m'tem fé,
But I have faith, yes, I have faith
De ba vivê la
To live there
Nimque ê nhas ultmé dia
If only on my last day
La m'cré oia
There I believe I will see
Nem ké sô mas um vez
Even if only one more time
Passaj d'ône, carnaval, sanjon,
Passaj d'one, carnaval, sanjon
M'crê vivê junte ma nha pôve
I believe I will live among my people
Dança cola batê pé na tchon
Dancing cola, stomping my feet on the ground
La tud'cose ê mas sabe
There everything tastes better
Tud'cose ê mas doce
Everything is sweeter
La é um sabura
There's a special flavor
La tud'cose ê mas sabe
There everything tastes better
Tud'cose ê mas doce
Everything is sweeter
La é um sabura
There's a special flavor
Alô alô Cabo Verde alô
Hello, hello Cape Verde hello
Terra pôbre ma chei d'vivença
Poor land but full of life
Uvi ess prêce dum fidjo di bô
Hear the pleading of a son of yours
K'ta bem longe ma ka ta esquecebô
Who is far away, but never forgets you
Alô alô Cabo Verde alô
Hello, hello Cape Verde hello
Terra pôbre ma chei d'vivença
Poor land but full of life
Uvi ess prêce dum fidjo di bô
Hear the pleading of a son of yours
K'ta bem longe ma ka ta esquecebô
Who is far away, but never forgets you
Dia ta bai
The days go by
Dia ta bem
The days come
Tempo ta passa
Time passes
Mi sempre longe, d'nha tirrinha
I'm always far from my homeland
Ma mi m'tem fé, sim m'tem fé,
But I have faith, yes, I have faith
De ba vivê la
To live there
Nimque ê nhas ultmé dia
If only on my last day
Dia ta bai
The days go by
Dia ta bem
The days come
Tempo ta passa
Time passes
Mi sempre longe, d'nha tirrinha
I'm always far from my homeland
Ma mi m'tem fé, sim m'tem fé,
But I have faith, yes, I have faith
De ba vivê la
To live there
Nimque ê nhas ultmé dia
If only on my last day
La m'cré oia
There I believe I will see
Nem ké sô mas um vez
Even if only one more time
Passaj d'ône, carnaval, sanjon,
Passaj d'one, carnaval, sanjon
M'crê vivê junte ma nha pôve
I believe I will live among my people
Dança cola batê pé na tchon
Dancing cola, stomping my feet on the ground
La tud'cose ê mas sabe
There everything tastes better
Tud'cose ê mas doce
Everything is sweeter
La é um sabura
There's a special flavor
La tud'cose ê mas sabe
There everything tastes better
Tud'cose ê mas doce
Everything is sweeter
La é um sabura
There's a special flavor




Lura - Nha Vida
Album
Nha Vida
date de sortie
24-07-2006

1 Nha Vida
2 Rainha do Dia
3 Quel Noti Nca Squeci
4 Prece Di um Fidjo
5 Insegura
6 Dona Lua
7 Curtir, Curtir
8 Bailar (Para Ti)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.