Paroles et traduction Lura - Raboita di Rubon Manel

Raboita di Rubon Manel

Na 1910 mosinhus
Raboita di Rubon Manel
Djes leba nhos mudjei, djes prendi nha guenti
Pamo kel um dôs gran di purga

Eh eh eh forti duedo na mundo
Eh forti passa mal tamanhu
Refrão
Xila di Pala ka meresi ba kadia
Nhanha Bombolom ka mereci ba kadia
Maridus tudo dizorientadu
Pamo mudjeres sta fitchadu
Refrão
Djes perdi tinu es ca sabi undi es ta bai
Nhanha Bombolom mixa bragero na boca
Soldado tranka pe na pedra da totis na tchon
Nha guenti djes kori es bai ses kaminhu
Refrão
Djes manda tchoma Padri Duarte
Kela go nada ver ca tem
Djes fazi diskursu bunitu
Ma li na tchon ki nu sta
Refrão

Raboita di Rubon Manel

In 1910, my dear
Raboita of Rubon Manel
You left your wife, you took my girl
Because you're just a great big flirt

Oh, oh, oh, you've made me so sad
Oh, you've made me feel so bad
Chorus
Xila di Pala doesn't deserve to go hungry
Nhanha Bombolom doesn't deserve to go hungry
All the husbands are confused
Because the women are all angry
Chorus
You lost your mind, you don't know where you're going
Nhanha Bombolom curses like a sailor
The soldiers are locked up in the dungeon
My girl, you're going your own way
Chorus
You called for Father Duarte
But he said he had nothing to do with it
You made a beautiful speech
But it didn't mean a thing
Chorus