Paroles et traduction Lura - Rainha do Dia

Rainha do Dia

Acredito ter algo em comum, com a noite.
Receio ate invejar, as estrelas.
Algo renasce em mim quando o dia se enche de negro,
Este manto de seda pura que atinge fundo meu ego.

Marco encontros com meu amor, de noite;
Saio pra ver o luar e passear a beira mar.

A noite a janela vejo as estrelas,
Saio para dançar na noite.

NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;
NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA.

As damas saiem lindas os damos
Também, vestidos de noite feios não tem,
Tristeza no olhar quando a noite esta pra acabar,
Que pena quesse manto de seda tem hora pra regressar.

NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;
NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;

NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;
NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;

Acredito ter algo em comum, com a noite.
Receio ate invejar, as estrelas.
Algo renasce em mim quando o dia se enche de negro,
Este manto de seda pura que atinge fundo meu ego.

Marco encontros com meu amor, de noite;
Saio pra ver o luar e passear a beira mar.

A noite a janela vejo as estrelas,
Saio para dançar na noite.

NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;
NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA.

As damas saiem lindas os damos
Também, vestidos de noite feios não tem,
Tristeza no olhar quando a noite esta pra acabar,
Que pena quese manto de seda tem hora pra regressar.

NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;
NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;

NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;
NOITE ÉS A RAINHA DO DIA, ÉS A COR QUE O ENCHE DE FANTASIA;

Eh eheee eh ...

Королева дня

Мне кажется, у меня есть что-то общее с ночью.
Я, пожалуй, даже завидую звёздам.
Что-то возрождается во мне, когда день наполняется тьмой,
Эта мантия из чистого шёлка, которая проникает глубоко в моё эго.

Я назначаю встречи со своим возлюбленным ночью;
Выхожу полюбоваться луной и прогуляться по берегу моря.

Ночью у окна я смотрю на звёзды,
Выхожу танцевать в ночи.

НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ;
НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ.

Дамы выходят красивыми, мужчины
Тоже, одетых в ночь, некрасивых не бывает,
Грусть в глазах, когда ночь подходит к концу,
Как жаль, что у этой шёлковой мантии есть время возвращаться.

НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ;
НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ.

НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ;
НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ.

Мне кажется, у меня есть что-то общее с ночью.
Я, пожалуй, даже завидую звёздам.
Что-то возрождается во мне, когда день наполняется тьмой,
Эта мантия из чистого шёлка, которая проникает глубоко в моё эго.

Я назначаю встречи со своим возлюбленным ночью;
Выхожу полюбоваться луной и прогуляться по берегу моря.

Ночью у окна я смотрю на звёзды,
Выхожу танцевать в ночи.

НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ;
НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ.

Дамы выходят красивыми, мужчины
Тоже, одетых в ночь, некрасивых не бывает,
Грусть в глазах, когда ночь подходит к концу,
Как жаль, что у этой шёлковой мантии есть время возвращаться.

НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ;
НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ.

НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ;
НОЧЬ, ТЫ КОРОЛЕВА ДНЯ, ТЫ ЦВЕТ, КОТОРЫЙ НАПОЛНЯЕТ ЕГО ФАНТАЗИЕЙ.

Э-э, э-э-э, э-э...