Lura - So Um Cartinha - traduction des paroles en anglais
Lura So Um Cartinha

Lura - So Um Cartinha

Paroles et traduction Lura - So Um Cartinha




So Um Cartinha
Just a Letter
Dia que bô bá pa Cabo Verde bô perguntam
When you go to Cape Verde, they ask you
O quê cum cria dalá pa bô trazem
What to bring you back
Oiá um pergunta que bô ta fazem
Here's a question they always ask
Bô crê sabê o quê cum crê pa bô trazem
Do you know what to bring back from there
Oiá um pergunta que bô ta fazem
Here's a question they always ask
Bô crê sabê o quê cum de nha terra
Do you know what to bring from my country
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Pa ca pesá na bô mala
So it won't weigh down your suitcase
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Ma dôs regrinha
But write two lines
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Pa ca pesá na bô mala
So it won't weigh down your suitcase
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Ma dôs regrinha
But write two lines
Ma naquel cartinha trazem Morabeza
But in that letter, write about the hospitality
Naquel cartinha trazem um Serenata
In that letter, write about a serenade
Ma naquel cartinha trazem nha crêtcheu
But in that letter, write about my childhood
Naquel cartinha trazem tude quel Mar Azul
In that letter, write about all that blue sea
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Pa ca pesá na bô mala
So it won't weigh down your suitcase
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Ma dôs regrinha
But write two lines
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Pa ca pesá na bô mala
So it won't weigh down your suitcase
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Ma dôs regrinha
But write two lines
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Pa ca pesá na bô mala
So it won't weigh down your suitcase
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Ma dôs regrinha
But write two lines
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Pa ca pesá na bô mala
So it won't weigh down your suitcase
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Ma dôs regrinha
But write two lines
Ma naquel cartinha trazem Morabeza
But in that letter, write about the hospitality
Naquel cartinha trazem um Serenata
In that letter, write about a serenade
Ma naquel cartinha trazem nha crêtcheu
But in that letter, write about my childhood
Naquel cartinha trazem tude quel Mar Azul
In that letter, write about all that blue sea
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Pa ca pesá na bô mala
So it won't weigh down your suitcase
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Ma dôs regrinha
But write two lines
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Pa ca pesá na bô mala
So it won't weigh down your suitcase
Trazem só um cartinha
Just bring a letter
Ma dôs regrinha
But write two lines




Writer(s): Assuncao Pina Maria De Lurdes, Andrade Lopes Fernando
Lura - Di Korpu Ku Alma
Album
Di Korpu Ku Alma
date de sortie
03-05-2005

1 Tabanka Assigo
2 Na Ri Na
3 Vazulina
4 Mundo E Nos
5 Es Bida
6 To Martins
7 Batuku
8 Padoce De Céu Azul
9 Oh Náia
10 So Um Cartinha
11 Raboita di Rubon Manel
12 Tem Um Hora Pa Tude
13 Nha Vida
14 Ma'n Ba Dês Bês Kumida D
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.