Paroles et traduction Lura - Sukundida

Sukundida

Sukundida
(Orlando Pantera / Orlando Pantera)

Nha kumadri Zita nha flam mó ki nha sta
Nha dan Konta mocinhus mo ki sta la na casa
Fladu Bentura el ba pila ku Xenxu
El Kai dentu lembiqui el sai ta pinga txapu txapu
Zé di gordura ki staba na si sentu
Ta brinka se lembiki dundu subil na kasaco

Joana bu a ta brinka sukundida
Abô ma flanu a ta brinka sukundida

Maxi di Dida maridu na strangeru dja ranja si brageru
M pensa ta brinka sukundida ma ma

Brinka, brinka
Brinka sukundida

Brinka, brinka
Brinka sukundida

Hide and Seek

Hide and Seek
(Orlando Pantera / Orlando Pantera)

My girlfriend Zita is still standing
My friend Konta is dancing in the countryside
Fladu Bentura is sitting with Xenxu
Kai is sitting inside thinking and drinking a lot
Zé is fat and is sitting down
He plays the drum and jumps around on the floor

Joana, you're playing hide and seek
You're hiding so well, I can't find you

Maxi's husband is a stranger, I don't know him
I think he's playing hide and seek, too

Playing, playing
Playing hide and seek

Playing, playing
Playing hide and seek