Paroles et traduction Lura - Terra'l

Terra'l

Bida, nha bida, bu bida, nôs bida
Labantâ dentu sedu anti terra'l risca na mar
Galu ta kantâ pilon na Barraka, cus cus kenti di midju terra
Hó kel gufongu di brasa

E dentu sedu, e mi propi ke mi
E baxu txuba, e mi propi ke mi
Báxu disafor di kapataz ma n'tem fé
Ma trabadju faimu ta Kabâ um dia sim
Tixo ku Ntoni ka ta kortanu dia más

É tristi pa um pai korda na sê kaza dentu sedu
Minis tudu ku fomi, boka pa céu, marrigal'na mormansu...
Pô barra Kamin di dentu pa Sul...
Ó ki tchiga la na Furninha pô da topada
Tentê terra fino bota na dedu pa sara más fassi...
Bá tê Sul panhâ Karru Djémi tê bô pô bá tê bila...
Ó ke txiga la na Kobon di Nona dixe karru prankan
Um monti minis di bila bu trás ta manga di bô, ta fra sim:
Ê bô la homi di fora! Ê bô la homi di fora!
Karsa pê Kumpridu pê na txon! Karsa pê kumpridu pê na txon!

Земля

Жизнь моя, твоя жизнь, наша жизнь
Просыпаюсь рано, пока солнце не коснулось моря
Петух поет, толкут зерно в Барраке, вкусный запах еды разносится по земле
Ах, этот жар от углей

И рано утром, я принадлежу только себе
И под дождем, я принадлежу только себе
Под гнетом надсмотрщика, но вера есть
И наша работа когда-нибудь закончится, да
Бог и Антоний не будут вечно укорачивать наши дни

Грустно отцу просыпаться в своей хижине рано утром
Все дети голодны, рты обращены к небу, бормочут молитвы...
Отправляется по дороге изнутри на юг...
Приходит в Фурнинью, чтобы найти
Немного хорошей земли, взять ее в руки, чтобы раны быстрее заживали...
Идет на юг, ловит машину Джеми, чтобы поехать в город...
Приезжает в Кобун ди Нона, оставляет машину у обочины
Куча детей из города бежит за ним, кричат:
Это ты, человек извне! Это ты, человек извне!
Сумка с длинным ремешком на плече! Сумка с длинным ремешком на плече!